关于法意，自来水、蚊子、驾照、欧铁、黑洞的

签证已经办好，行程已经制定，酒店已经落实...狂做功课的过程中，有几个具体问题请教各位欧洲旅行的达人们，先说一声谢谢啦！


1.自来水到底能不能喝？——2000年秋曾商务到欧洲，当时听导游说西欧大部分国家的自来水是达到饮用标准的，可以直接喝。但最近趴在坛子上看到咋说的都有，貌似各国及各城市情况还不一样，能否请哪位达人给确切的说一说，在罗马、佛罗伦萨、威尼斯、米兰、巴黎、阿维尼翁、马赛、尼斯这8个城市中，自来水到底能不能喝？


2.蚊子问题是否存在？——夏季在国内旅游，总是备受蚊子的骚扰。白天暴走强度很高，晚上再与蚊子彻夜搏斗的话，实在是个很苦恼的事儿。不过看各位达人在欧洲的游记攻略中，基本没有提到这个问题的，想想以往去泰国和香港时，虽说天气也很热，但确实没发现什么蚊子，话说这种小昆虫专门肆虐伟大祖国的大陆地区不成？暑期到欧洲究竟要不要准备什么防蚊驱蚊措施呢？


3.国内新版驾照在法国租车到底需不需要翻译和公证?——以前听说，国内的新版驾照因为中英文对照，所以到欧美国家可以直接使用，无需公证翻译件。也有多位驴友的游记中说到租车自驾可以直接用新版驾照。但俺在赫兹租好了阿维尼翁的车后，打了上海赫兹的客服电话，客服MM很亲切的告诉俺，不但要做翻译做公证，而且翻译文件必须做成法文的才可以正常提车。纠结了！到底需不需要翻译公证呢？翻译文件是不是必须做成法文的呢？要知道，法文翻译本身就比英文的贵，而英文的做一套可以在很多国家使用，而法文翻译恐怕只有在法国和加拿大的法语区才用得上啊！求高人指点！


4.虽说希望不大，但还是心存侥幸的问一下：法意的火车是否完全禁烟？——以前听说欧洲的火车一律禁烟。然而本人很不健康，每天一盒的中南海。订了威尼斯至巴黎的夜火车，看到火车票上有一行写着“NON SMOKER DOUBLE FAMILY”，想了想，既然有个NON SMOKER，会不会对应的也有SMOKER呢？从上车到抵达，毕竟也超过10个小时啊...顺带确认一下，威尼斯至巴黎的直达夜火车不用办瑞士签证吧？我咋隐约记得哪个攻略中提到还要有瑞士签证呢？


5.尼斯至米兰=神秘的火车黑洞？——7月7日由尼斯至米兰的火车票，TGV网站查到的有两班，都是一次换乘；意铁查到很多班，一次换乘和多次换乘的都有。但是连着一周天天查一次，无论TGV还是意铁都没有票价显示。欧铁中文官网则从来不承认有尼斯至米兰的车。打北京的欧铁预订电话，订票MM酷酷的表示，她那里可以查到法铁TGV那两班，但同样不知道票价，无法预订...晕了！这是个什么态势呢？还有其他同学发现过类似情况么？有没有好办法解决呢？