租租车出的车行驾照翻译件（不办公证）在英国
2026-08-26 20:51游四海旅游网 帮助了3351人
在租租车上下了两个订单，说是支持翻译件取车的。一个是EUROPECAR是英国的，另一个AVIS是爱尔兰的，都是注明只需要中国驾照+车行翻译件即可，所谓车行翻译件就是直接下载租租车上提供的各车行的模板（各家车行的模板都不同），把信息填进去就生成翻译件了，不要钱又方便，而且网站上的解释似乎挺清楚，这样就可以了，不需要去公证处公证。我的问题就是，有没有实际试过的同学，顺利吗，有没有碰到过问题？
请实际试过“车行翻译件取车”的同学们来说说，谢谢！
网友回答
自己先来回复一个，刚才再三跟租租车的客服确认了，只要这种免费的车行翻译件就够了，不需要公证，也不需要“国际标准驾照翻译件”。客服说是和车行柜台确认过的，万一如果在国外取车时遇到麻烦，遇到业务不熟的业务员，可以打他们的24小时
直接写邮件给提车的门店，如果对方答复可以就把这封邮件打印出来随身带着。取车的时候对方如果提出异议就把邮件拿出来给他看。取车这事儿真的是看门店也看门店接待你的人，一定要argue。
应该没问题。还不放心的话，如果自己知道提车行的联系方式，发邮件问一下就行了
建议购买全险，因为一旦出事赔付会很贵。而且如果是中国驾驶员，是相反的，蛮容易发生危险的。
http://www.usihai.com/search?q=%E7%A7%9F%E7%A7%9F%E8%BD%A6 褒贬不一。
should be fine
bring the email reply with you in case of need
bring the email reply with you in case of need
英国可以
英国可以
推荐问答
