带英文的中国驾照在西欧的使用问题
2026-07-29 22:06游四海旅游网 帮助了6627人
最近要带着爸爸妈妈游欧洲，我和爸爸都有驾照，都是下面有英文翻译的那种新版中国驾照
准备在比利时租车一周，玩比利时，荷兰，法国，最后回比利时还车（因为这样便宜过法国异地还车）
请问这种情况，我是不是可以不用去翻译驾照，和公正翻译件？因为中文下面有英文其实是最好的翻译证明了
请问是否有人以前有过这种经历？
其实我和同学在欧洲都用这种驾照租过车，但是不是在这几个国家，我们是在北欧，不知道是否也适用于西欧呢？因为怕如果到时候车行不给车，那我们就麻烦了！~~
网友回答
上面的版主已经说的挺明白的了。
另外，
1、行不行不是网友说了算的，而是对方国家说了算的。
2、租车公司即使租给你，不代表警察也认可，不代表你合法，不代表出了事故能保障权益
3、警察认可你，还是不代表你合法，不代表出了事故能保障权益
4、只有代表国家机关的信息才最可靠。比如德国驻上海领馆网站上就明确了，到德国驾车的要求是“在德国短期居留（半年以内）时，中国公民凭经认证的中国驾照公证书可在德国驾驶半年（可申请延长到一年）机动车（也见认证须知）”。http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/01/Willkommen.html
所以，保险一点还是做公证和认证。
另外，
1、行不行不是网友说了算的，而是对方国家说了算的。
2、租车公司即使租给你，不代表警察也认可，不代表你合法，不代表出了事故能保障权益
3、警察认可你，还是不代表你合法，不代表出了事故能保障权益
4、只有代表国家机关的信息才最可靠。比如德国驻上海领馆网站上就明确了，到德国驾车的要求是“在德国短期居留（半年以内）时，中国公民凭经认证的中国驾照公证书可在德国驾驶半年（可申请延长到一年）机动车（也见认证须知）”。http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/01/Willkommen.html
所以，保险一点还是做公证和认证。
自己顶一下，难道群里的人驾照上都只有中文，没有英文吗？
昨天给比利时的hertz写信，他们说可以用，但是他们prefer international的，让我出发前搞定最好，可是中国驾照不是国际驾照的成员国啊
昨天给比利时的hertz写信，他们说可以用，但是他们prefer international的，让我出发前搞定最好，可是中国驾照不是国际驾照的成员国啊
关注这个问题.带上新版驾照,再加上自己的翻译件不行吗?名字的话出示一下护照不就对上了吗?新驾照带有英文就是为了让外国人识别的吧?不然有什么意义吗?
再重申一遍，如果是中国驾照需要翻译加公证，可以入境后使用半年，如果是美国等国家的国际驾照也可以使用。
看到现在，最保险的是公证+外办和使领馆认证
其次是公证
最后是只拿驾照
租车公司执行时不一样
其次是公证
最后是只拿驾照
租车公司执行时不一样
好麻烦，半年后咋办？再考好麻烦呢，德国啊德国。。。。
再考不麻烦啊，参阅本版有部分欧洲国家换驾照的全程经验贴吧。
不需要公正。 就像护照不需要公正一样。
顶！我也在关心这个问题。
同问啊。。。。。
同问啊。。。。。
推荐问答
