打算在东京使用地铁三日券，请问在非地铁路段

坐山手线转新宿线，你看不懂价格表的话，可以先买个最便宜的进去山手线，然后地铁出站的时候把山手线的票地铁3日票一起给出口处的职员，他会帮你算的，然后你再付现金。如果能看懂价格表的话，就买到地铁站那个站的票。
坐新宿线转山手线，直接拿地铁三日券坐到目的地，然后在出口补钱。

除了直通转运线路之外，JR换乘地铁都需要出站的，因此不存在你说的问题。

出站换乘，不是站内换乘，另外买票

你说的都要出站换乘的

1、出站换乘，现金购票。