新西兰租车能当地找地方翻译驾照么

你好，中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶，可提供有效英文译本的机构：新西兰交通局认可的翻译服务机构，高级外交机构、领事馆或大使馆，或授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)。从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。不论使用以上哪种翻译件，在前往新西兰自驾的时候，都请携带驾照原件和译本。具体获取有效翻译件的方法可以参考新西兰旅游局网站上的信息。www.newzealand.com/cn/feature/driving-in-new-zealand

这是新西兰官方答复：http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/


其中一条明确规定：新西兰的翻译服务机构，是可以出具驾照翻译件的。

然后这个网页下面有“新西兰境内的翻译服务机构 （点击此链接了解详细名单）”，打开这个链接，就会有各个翻译服务机构，找离你最近的一家公司就可以了，联系方式、地址都有，可能会贵一些，但不用折腾来等人家寄，万一时间赶不上或者寄丢了，也是麻烦事。

某宝上找新西兰交通部授权驾照翻译，他们本来也是翻好后从新西兰寄出到国内的，你问问能不能寄到你目前所在地址，如果太遥远或者其他原因寄不了，再问问能否在你到的那一天想法在机场给你？

当地华人论坛找个有授权的翻译就行啦，做这个生意的华人很多的。
至于公证件，不清楚，但是之前看一个公路巡查记录片，警察就是拦了中国司机的车，然后表示公证书是什么鬼，不明白。。。

新西兰交通安全局（NZTA）认证的驾照翻译服务提供者，官网有列表，你可以按上面的邮箱跟他们联系。
官网列表（approved translators部分）：http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html

新西兰只支持公证件吧？除非你有国外驾照+IDD~~
不过也看租车公司是不是那么严格，我在澳洲临时租车，去hertz直接出示驾照也给提车了

可以找淘宝翻译，然后将翻译件寄到你预定的租车公司办公室。提前一周左右办理就可以。
到了当地找翻译是不现实的，你哪里找去。

可以，如果你在奥克兰入境，去239 Queen Street找三姐妹，他们是这边比较专业全面的华人服务公司，驾照翻译约35NZD，当天可取

某宝上面可以翻译的 但是建议一定要做好公正和翻译在出发 现在有的租车公司对国内游客的手续非常严格了

咨询了某宝，说可以发给我电子版NAATI翻译件，租车可用。靠谱么？

当地有交通局认可翻译公司

中国公证处翻译并公证的中国驾照译本与驾照原本就可以用。

当地有交通局认可翻译公司