求助求助～在代理商买的南航机票生日信息错误

在去哪订的去韩国的机票，生日信息写错了，代理商说他们没有权限更改改了航空公司会给他们下十万罚单。航空公司说代理商出的票他们没有权限更改，如果是他们出票可以更改。
　　本人上网搜了一下政策，于2015年3月6日出台不可以变更旅客信息的通知（具体内容参见链接http://m.traveldaily.cn/article/89814），但南航自己就可以改是什么逻辑这是霸王条款吗？还有紧接着次日又出台细则没有出来之前按原规定执行（参见上面链接文章最后一段）这又是废除吗？有没有大神可以解释一下。
　　不知生日写错对出入境有没有影响，再一个并没有在南航官网上看到此公告，政策对内对外两种说法如何解释？
　　有没有专业人士指点迷津，怎么才能顺利出入境不受影响啊？因为这个退票损失很大啊！求助大神，拜托拜托