英国签证的材料翻译是否可以自己翻译？学历中
2026-08-22 09:37游四海旅游网 帮助了7337人
大家好：
马上要去送签了，英国签证的材料还没有翻译。。我自己雅思7.5，能不能自己翻译好再复印个自己的证书？还是一定要找翻译公司做自己做是无效的呢？另外， 请教一下各位朋友在提交时候是否要提交原件。。。要交房产证不太放心。。
最后，谁知道如何证明我出国期间在国内。。。Evidence of family members remaining in your home country whilst you travel.这段真是看得晕了。谢谢各位！
网友回答
自己翻就行，不用提交英语水平证书。原件都交了，包括户口本和房产证，交的时候很纠结，怕丢了，最好还是决定交了。你说的最后一段，我怎么不记得有啊！
自己翻译是没有问题的。房产证要带上原件核对， 提交只要复印件
自己翻译完全可以。房产证只需复印件，但要带上原件去核对下。
那段英文是说要在你旅游期间，你的家人在国内的证明。
那段英文是说要在你旅游期间，你的家人在国内的证明。
我从这里预订的签证服务
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
推荐问答
