驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

公证没有用。中国驾照在部分州合法使用。这些州你拿个翻译件就行了。在不合法的州，公证也没用，还是违法。另外，论坛里有帖子说，中国的公证处公证的驾照翻译件，效果等同于自己翻译的。供你参考。

为了以防万一自己还是去做一个驾照翻译件哦，这样比较放心一些。
来自携程的免费中国驾照翻译公证件：http://car.ctrip.com/OSDWeb/o/adv/translation 租的哪个公司就选那个

我连翻译件都没有，就直接拿着中国驾照（上面有英文）租车，也租到了。另外路上也遇到过两次警察检查，看了中国驾照后也没说有什么问题。

一般翻译件是租车时给租车公司看的，但是如果遇上警察时，翻译件就成了废纸，警察是只认公证件的，在美国租车的话建议去办公证件

我办了公证但在盐湖城AVIS租车没看，后来在黄石附近被后面车追尾，处理过程中警察也没看我的公证件。 尽管如此，还是建议你办一个以防万一。

法律讨论具体见美国版精华部分，实际使用是带上翻译件方便租车公司输入数据。

带着翻译件吧，原则上租车是要看的，但有可能人家不看。以备不时之需吧。

我去年去的美西，有带自己翻译的去，但租车的时候没看。

一般翻译就可以，但公证更稳妥。若不碰到警察，什么事都没有。

最好办个吧