请问去美西自驾，驾照要办公正吗？现在驾照名

http://car.ctrip.com/OSDWeb/o/adv/translation
携程列出了各公司免费的翻译件下载，可以按你订车的公司自己做个翻译件，美西几个周对这东西要求不高，很多时候不同公司的翻译，只要是翻译他都认。
不过如果经常考虑国外自驾，建议公证还是搞一个，不换驾照可以一直用的，几百块的东西最多可以用十年呢。

因为现在去美国自驾的人很多，多以很多租车行都认可我们的驾照，不过还是需要带上翻译件。根据你预定的车行下载不同的翻译件模板，填好了再带过去就可以了。
不过一样建议如果有条件的话还是办个公证好，就像前面说的“不换驾照可以一直用的，几百块的东西最多可以用十年呢。”
希望可以帮到您！

我是自己用模板翻译的，你可以去我的帖子看看，有模板链接

驾照名字没有拼音，你的护照有啊，不用公正的，租车公司见多了中国驾照，不会不认识的

不用办理公证，直接用即可，实在不放心就自己翻译一份

哪几个州？自己看各州的DMV驾驶手册。