准备去德国和北欧4国自驾，不在一个公司租车，

以自己10次以上在国外租车经历谈一下，什么德国领事馆宣誓认证之类的都是不必要的咬文嚼字。你唯一要做的是，在你居住的当地公证处办一份驾照翻译件，他们有自己的模板的，不会用你自己的也没必要（不会省钱的），要英文的，这样各个国家通用。说明下，这个不是公证书，而是公证处署名的翻译件，所以上面没有有效期，只要驾照内容不变可以反复使用。我总结下来的情况，除了日本和台湾是只接受国际驾照之外，其他你听说过的主要旅游国家靠这个都能租车，100%。上面说德国必须要什么宣誓翻译那是道听途说，我2次在德国不同公司租车，都是用的这个翻译件，对方没有任何问题，甚至我们发生过被警察拦下开罚单的，看了我们证件也没有任何疑问。请相信下一个游四海旅游12袋提供的信息

德国得用宣誓翻译，不能用租车公司的翻译模版
公证处有统一的公证模版，一般不接受自己搞的模版
惠租车提供的那些叫翻译件，是在当地政府不要求公证件的国家用的

感谢您关注惠租车，我们提供的是租车公司的翻译件并不等同于国内的公证件，只能在对应的租车公司使用。具体您也可以关注微信客服或者４００８－０１６－０８０咨询，希望能帮到您！

公证书是证明你有开车的资格，只是给租车公司看看即可。是通用的。下次再租车，若公证书还在有效期内都可以用，不用再公证。

公证处有自己的模板，一般不接受其他人提供的模板。

公证是有统一模板的，他们负责翻译然后公证