去澳新自驾驾照问题

还是需要公证件的。澳大利亚新西兰这两年对中国驾照卡得比较严，所以需要在国内公证机构做好翻译公证件才行, Hertz, Avis这些大车行执行地严格一些，小车行可能也会给车，但是遇到警察可能会有麻烦。


另外，即便是不需要公证件的国家，也是需要翻译件的，因为新版驾照上的英文只是项目标题，内容部分还都是中文

澳大利亚新西兰持中国驾照卡需要公证件或认可机构的翻译件。
中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶。
从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。


新西兰自驾须知
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ae2d0ba40102vaan.html

一般是公证驾照或者NAATI翻译，但最近有很多关于翻译件有效性的讨论，建议详细咨询对应的租车公司。

NAATI认可的翻译件就可以啦，什么国内公证都是扯淡。淘宝一大堆。

去新西兰和澳大利亚租车还需要去翻译公证