关于新西兰Hertz租车的公证问题

已在奥克兰的Hertz租了车，网站上明确写明中国的驾照需要进行公证，而不是大家常说的找新西兰交通局授权的公司翻译即可。网上众说纷纭，有的说要新西兰交通局授权的公司翻译即可，我试着给那边的租车公司打电话，但是打不通，而新西兰中国的客服斩钉截铁的告诉我必须公证，求最近去过新西兰的朋友给点指导意见！