游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

英国签证材料中户口本这种要不要翻译成英文呀

2026-08-15 16:03游四海旅游网 帮助了7840人

比如户口本,房产证,银行流水对账单要不要翻译成英文在交给大使馆办签证呀????。。。因为实在不确定,而且这些东西翻译起来有难度,也怕自己翻译错。。。我只记得以前去阿根廷加拿大什么的是不用翻译户口本的。。不知道英国是什么要求。。。各位大神们来帮帮我吧><!!!!

网友回答
我在游四海旅游商城办签证 商家细心耐心,套餐超值

【美国】
办理周期:18个工作日(收齐材料之后)
是否面试:是
可停留天数:180天
入境次数:多次
签证有效期:十年
受理范围:北京,天津,湖北,陕西,甘肃,河北,河南,湖南,江西,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏

【澳大利亚】
办理周期:22个工作日(收齐材料之后)
是否面试:否
可停留天数:以使馆签发为准
入境次数:多次
签证有效期:90天-1年
受理范围:北京,辽宁,天津,陕西,河北,黑龙江,河南,吉林,内蒙古,山东,山西

【加拿大】
签证类型:个人旅游签证
入境次数:多次
停留时间:180天 (根据您的实际情况由海关判断给您签证的有效停留期,此项由海关掌控,无法申请也无法自行挑选,请见谅)
有效期:1-10年(根据您的实际情况由使馆判断给您签证的有效期,此项由使馆掌控,无法申请也无法自行挑选,请见谅)
办理时长:23个工作日(收齐材料之后)(以购买商品为准),节假日和旺季有可能顺延,请提前办理
是否面试:否
递签城市(领区):北京领区
受理范围:北京领区:北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西

户口本肯定要翻译的,直接用论坛上的模板很简单的。其他如银行流水可以找银行打印中英文的,如果银行不提供,直接在对账单上的条目和重要流水边上用英文注解就行。房产证和其他资产证明不一定,看你其他资料够不够充分。认为有把握的,少提供点没关系。认为公司证明里的收入低了,那就多提供其他证明吧。

很肯定地告诉你,要的!!因为今天刚给老板骂过。网站上找的资料明明没有这一项,结果老板跑到现场居然要!所幸老板真好带着户口本,当场有翻译服务的,不过很贵100左右吧。自己网上可以找个模版,肯定有。

户口本和房产证网站找模板很多的,其实就是姓名性别出生日期地址云云,不难啦。银行流水我觉得不用,用高亮笔圈出一些重要收入进帐,然后注明一下这是salary之类的就可以了

所有材料都需要翻译。



以前办英签的材料包貌似还在,我找找,如果需要的话,留个邮箱我找到发你

必须要翻译的!我19号北京送签 坐在柜台前临时翻译的!可着急了。让人家翻是75一页。

自顶

自顶