请教：KLIA2机场的TUNE hotel 旅店的行李寄存的英文
2026-08-15 09:17游四海旅游网 帮助了4651人
请教：KLIA2机场的TUNE hotel 旅店的行李寄存的英文翻译！
下月初，到吉隆坡机场后想把行李寄存在KLIA2机场的TUNE hotel ，再到马六甲玩，去了个邮件询问后，KLIA2机场的TUNE hotel 英文回复如下：You may leave your luggage at our hotel only if you have a confirmed Booking for on deposit and on the return date. google翻译为“您可以将行李存放在我们酒店只有当你有一个确认预约寄存和返回日期。” 请教：是否要预约并经TUNE hotel 确认才能寄存啊？请英语高手指教！
网友回答
不需要订房，是确认寄存的时间和领取的时间，因为Tune是在寄存的时候就收取费用，所以你要有确定的时间，然后会给你和寄存天数对应数量的小牌牌，以此领取行李。Tune的收费是前3天，每天5马币，之后是每天10马币。我月中刚寄存过，6天，收了45马币，给了6个小牌牌。
之前看到有攻略说KLIA2的TUNE寄存行李3RM/件/天，所以我的理解是既然是收费的就不需要一定得订房才能寄存，只要你确定寄存和取回时间即可
他的意思就是你确认好寄存时间和取的时间，你就可以把行李寄存在他们酒店。
这是我最新问的结果，没订房不能存。
Dear Sir,
We regret to inform you that it is not permitted for you to keep your luggage here without making any reservations.
Thank you for your kind consideration.
Dear Sir,
We regret to inform you that it is not permitted for you to keep your luggage here without making any reservations.
Thank you for your kind consideration.
如果你的住宿确认了，就可以寄存在酒店。
我覺得他是說，寄存之日及回程取回之日都要訂房住宿。
寄存之日及回程取回之日都要訂房住宿。
四位大侠的三种理解，哪个是对的？
四位大侠的三种理解，哪个是对的？
推荐问答
