游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

请牛人帮忙翻译租车单子上这段什么意思啊,尤

2026-08-12 04:55游四海旅游网 帮助了6290人

Miles will be charged on a per mile basis for all miles noted on the
Rental Contract upon return of the Vehicle. Unless noted above,
the Estimated Total does not include refueling, mileage, delivery,
one-way charges, additional or youthful driver fees or optional
products and services, which may be separately or additionally
charged or collected.

租车单子上的一段话,今天看怎么好像还车的时候要收什么前,难道还有公里数限制吗,请各位帮忙,谢谢!

网友回答
整段话翻译大致如下:还车时,里程数将会按照租车合同上填写的里程,以每英里为基本单位收费。预估的总额不包括: 填油钱、里程费、运送费、单程费、低龄司机额外费、可选产品服务费,这些费用将会另行收费。我感觉,你担心的里程费应该是租车公司有限制你租车期间的最高里程数,澳洲有的租车公司就有里程限制。最好把整个租车合同拿给懂英文的看看。

谢谢了,我明天一早就出发了,我估计现在都来不及了,只能到了租车的地方去确认了。我是在美国租车的啊,收费里有一项是unlimited mailes,不明白为啥后面又来这么一句。不晓得哪个为准!