日本乐天预订酒店取消信息，请大家帮忙下，多

日本乐天预订，因为这个酒店价格优惠比较大，需要提前信用卡认证，退房条件是：
“キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。１５日前から：宿泊料金の１００％不泊については以下の通り頂戴いたします。連絡なしの不泊/不着：宿泊料金の１００％”
其中15日那个是指15日前取消不收费还是15日前取消也要收费，GOOGLE翻译不准确，我理解不了，求大家帮我解释下，多谢大家了