游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

日本乐天预定酒店,看不懂信息,请大家帮忙翻

2026-08-11 17:22游四海旅游网 帮助了2543人

乐天预订,因为这个酒店价格优惠比较大,需要提前信用卡认证,退房条件是:

“キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。

15日前から:宿泊料金の100%

不泊については以下の通り頂戴いたします。

連絡なしの不泊/不着:宿泊料金の100%”

其中15日那个是指15日前取消不收费还是15日前取消也要收费,GOOGLE翻译不准确,我理解不了,求大家帮我解释下,多谢了

网友回答
要不要用日本樂天的香港網站訂看看,中文界面http://travel.rakuten.com.hk/Overseashotels/

入住日开始倒推15日前为止可以取消,从第15天开始不可以取消,取消也要收100%的费用。

要不要用日本樂天的香港網站訂看看,中文界面http://travel.rakuten.com.hk/Overseashotels/