游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

户口本翻译

2026-08-04 01:30游四海旅游网 帮助了7051人

北京领区法签,翻译户口本时遇到一个问题,同行人的户口本中“何时由何地迁来本市(县)”一栏的内容是“**年**月**日****部队退伍、转业”,请各位大虾给看看这句应该怎么翻译呢?

网友回答
retired and demobilized from armed forces on 25th , January, 2001.
举个例子,2001年1月25日从部队退伍,转业。


这个使馆会理解的,不用太纠结。