去美国旅游，驾照翻译需要公正吗？还是自己翻

本人当时去美国前也搞了个公证，其实是没什么用的。公证的真正作用是翻译。本人当时拿的旧版驾照，上面没有英文，第一次去租车，租车小姐看不懂，就直接问我哪一项是有效期，告诉了她就行了。第二次去另一家租，店员拿出一份印着世界各国驾照式样的本子，找到中国那一页，自己就找到对应项目了。别的州不敢说，但加州法律我看过，明确写着外国有效驾照可以在加州开车。我们当时租车从LA到Boston，租车点都肯租，说明别的州也是可以的。

实际没有遇到什么问题，老美警察不讲理的少见，大多还是比较nice。


真要遇到要和你死磕驾照的，国内的这种公证在美国没有任何法律效力，其实就是比自己翻译的看起来正式一点而已。

在淘宝上找个代理办下国际驾照连着中国驾照一起带到美国用
出发前最好确定一下，有些州并不接受国际驾照

各个州不一样的，租车也许没问题，万一碰到警察你怎么办？

有中英文就可以,可以不公证.你要不放心,公证也可以

有中英文就可以,可以不公证.你要不放心,公证也可以