新加坡签证表格填写几点小问题，求教啦~
2026-08-03 10:24游四海旅游网 帮助了2310人
最近准备着各种资料申请新加坡签证，纯一学生党，然后各种证明你懂的！(⊙_⊙)......签证表格的规范性必须的做好啊，请各位万能的Qyer来答疑一下哈：1.地址：翻译能力真心悲催...请问各位有经验的童鞋英文地址需要详细的表述么？本人中文地址全表是“中国XX省XX（地级）市XX（县级）市XX街（相当于乡镇）XX路XX巷XXX”，转换成英文需要全翻译么？那岂不是要出现两个“City”？“街”、“巷”、“幢”这三级怎么翻？真心求教啊...
2.最高学历：图截错区了，抱歉啊...本人在读本科生，那学历这里是应该填“Undergraduate”（本科）还是所拿到的最高学历“High School”（高中）？
3.新加坡住所：约好那边一朋友，准备在新加坡的几天食宿都耗在他那里了，本来想叫他发个地址来了。然后突然想到这样搞会不会给签证官一种“非法移民”的印象啊，这可是领事馆最忌讳的啊...然后就果断选“Hotel”了哦，这个就应该不需要填具体地址了吧？
4.签名：这里签的到底是英文还是中文？签中文吧，可是表头又明确写着“请用英语填写”；签英文吧，那几个大写字母怎么看怎么不舒服...难道是要我中英双文各签一遍？
网友回答
1. 国内地址 用 拼音 或者 用 英文翻译都好， 可以写两个市，也可以只写 县级市，或者第二个写成 县， 其实都无所谓的，
2. 可以填 undergraduate, 填高中 也没问题，本科毕业应该是bachelor. 不过感觉填高一点有好处。
3. 填hotel也最好要写hotel地址， 新加坡地址中 "一幢807" 应该是Blk 1, 807, 新加坡 街道 就是 Street,或者 Road. 一个例子: Clementi Road, Blk 3, #3-134，Singapore 就是金文泰路，3栋（这里 就 大牌）， 3楼 134。
4.签名用中文和英文都可以，不过要保持一致
2. 可以填 undergraduate, 填高中 也没问题，本科毕业应该是bachelor. 不过感觉填高一点有好处。
3. 填hotel也最好要写hotel地址， 新加坡地址中 "一幢807" 应该是Blk 1, 807, 新加坡 街道 就是 Street,或者 Road. 一个例子: Clementi Road, Blk 3, #3-134，Singapore 就是金文泰路，3栋（这里 就 大牌）， 3楼 134。
4.签名用中文和英文都可以，不过要保持一致
既然有新加坡朋友，就請他幫你解決填表這個忙不就得了。
住朋友家可以實說，有地址還怕查不到你這個非法移民?
英文地址要和中文反過來寫，單位愈小的在愈前面: No. 12, xx lane, xx road, xx city，china
因為看不清楚你的表格，學歷填高中沒錯，除非有肄業或在讀的選項。
簽名和護照上相同，應該是用中文。
住朋友家可以實說，有地址還怕查不到你這個非法移民?
英文地址要和中文反過來寫，單位愈小的在愈前面: No. 12, xx lane, xx road, xx city，china
因為看不清楚你的表格，學歷填高中沒錯，除非有肄業或在讀的選項。
簽名和護照上相同，應該是用中文。
既然有新加坡朋友，就請他幫你解決填表這個忙不就得了。
住朋友家可以實說，有地址還怕查不到你這個非法移民?
英文地址要和中文反過來寫，單位愈小的在愈前面: No. 12, xx lane, xx road, xx city，china
因為看不清楚你的表格，學歷填高中沒錯，除非有肄業或在讀的選項。
簽名和護照上相同，應該是用中文。
住朋友家可以實說，有地址還怕查不到你這個非法移民?
英文地址要和中文反過來寫，單位愈小的在愈前面: No. 12, xx lane, xx road, xx city，china
因為看不清楚你的表格，學歷填高中沒錯，除非有肄業或在讀的選項。
簽名和護照上相同，應該是用中文。
推荐问答
