急需求助
2026-07-30 16:52游四海旅游网 帮助了9041人
德国一客人准备给我开一个商务邀请函，参考了意大利大使馆里的样板邀请函来写的：
几个问题需要咨询：
1. 开头的称呼一定要这样写吗？
Distinguished
GERMAN EMBASSY IN GUANGZHOU
Visa Section
2. 逗留目的这样写可以了吗？
with the purpose of a business meeting in my company in germany and cooperating companies in Italy. We will make negotiatons for long term in the future for optival products
3. 逗留时间需要注明哪天到哪里做什么吗？ 因为涉及到和 客户一起去意大利的另一合作伙伴
to visit our company in Fürstenau Germany from 28th February until 14th March 2011
4. 费用来源和支付方可以了吗？ 客户支付住宿的费用还需要提供酒店的订单吗
Airplane tickets and Medical Insurance expenses will be borne by her employer, and the accommodations will be arranged by our company
这里用 ARRANGED 还是 COVERED 好些呢？
5. 结束语需要邀请方担保我准时回来，遵守那边的法律之类的话吗？
6.邀请函上需要详细列出哪天去哪个地方做什么之类的吗？
在线等复， 非常感谢啦！！！
网友回答
我们客户给的邀请函没这么麻烦的，我们也照常签出，也没写领事馆什么的，就写我们有了一个很好的合作关系，为了更进一步的合作，希望几号--几号可以在他们公司面谈。然后就我们的名字之类的，也没有写谁谁支付费用，就可以了
是的，邀请函不需要那么详细的，官网上还要求要把护照号跟姓名啥的都写上呢，我客户提供的基本都没有
不过你要保险起见的话，可以自己写好发给客户，让他们用公司抬头的纸打一份就OK了
不过你要保险起见的话，可以自己写好发给客户，让他们用公司抬头的纸打一份就OK了
怎么又没人理我这个话题呢，我在线等待着大伙的回复叫客户修改邀请函然后出给我呢。
求求大家知道的帮帮忙啦。
求求大家知道的帮帮忙啦。
恰恰好，不算详细。arranged 更好。
5/6项不用。
5/6项不用。
恰恰好，不算详细。arranged 更好。
5/6项不用。
5/6项不用。
