意签，公司不肯在证明信上写“担保其返回中国
2026-07-30 13:04游四海旅游网 帮助了4572人
意大利签的文件上，要求公司的证明信上写“担保其返回中国”。
可是公司HR不肯写这句话，说公司不能担保的，想想也对。
那该怎么办呢？
谢谢！
网友回答
我老板这么写的:
We understand Miss XXX is planning to visit XXX from 1 April – 18 April, 2010 by using her entitled 11 days paid annual leave, 6 regular off days and 1 day National Holiday. She will be returning to the office on 19 April, 2010.
不必一定要写出“保证”这个字的。
We understand Miss XXX is planning to visit XXX from 1 April – 18 April, 2010 by using her entitled 11 days paid annual leave, 6 regular off days and 1 day National Holiday. She will be returning to the office on 19 April, 2010.
不必一定要写出“保证”这个字的。
应该么萨问题吧，我们公司500强，也强调说不能写那句话。
我签希腊，收资料俄MM看了我的在职证明也么说啥，就收了
我签希腊，收资料俄MM看了我的在职证明也么说啥，就收了
6楼的说的很对，我们单位也是写：我们相信其按时返回中国。sure改成了believe。
我们单位写:某某以前也多次出国旅游,都按时返回,我们相信他本次也能按时回国
只要证明你是这个公司的员工，公司给你的假期，保留职位就行了。
对啊，公司也没办法把人变回去如果不回来了。说"相信"就够了。
没关系的。公司尤其是外企不可能写上这个的。呵呵。
那么没有“担保其返回中国”这句话，也可以吗？
这句话不写也可以的
这句话不写也可以的
