紧急求救：意大利旅游签证单位不出英文证明，

我坚决支持你的公司的态度和做法!我们泱泱大国,一个省的利润快赶上他们欧洲一个国家的财政收入了,凭什么叫我们保证一个人必须回来?还非要写不是我们母语的鸟语?

我今天7月就严正拒绝的法国北京领事馆的这个无理要求,拒绝提供公司营业执照和担保内容,还有什么酒店预定单,我在给法国领事馆的回信中正告:这纯粹是一个非常愚蠢的要求.我无法提供.

结果我的护照被寄回来了,没有给签,这是我16年来头一次没有给签证的情况出现.我同时申请的还有美国,加拿大,澳大利亚,墨西哥,新加坡,韩国,这6个国家在我未提供上述材料的情况下均给于了签证,只有法国没给.我不去了还不行么?法国和欧盟这样一个马上就被中国比下去的没落国家,有什么了不起的?

引用 “原帖由 jean7447 于 2009-12-11 23 发表

坚决不同意盖章的就是他。就是那个人事经理。我是先拿去给我们总经理看的，总经理看了半天，估计是没看懂，叫我先给人事经理看看。我才去找的他，结果，他倒还直接：英文的啊？什么意思啊。就去找其他人看，过了好久 。 ”


那你就把“本单位担保该同志回如期贵国”这些话删了，只要证明你是这个单位的人，给你假期，保留职位就行了。

意大利大使馆网站还真找不到，团队旅游签证的资料。不过我从一个叫“途牛网”的网站上看到，意大利团队签的确需要公司出具英文证明，负责人签字。。。如果LZ真的没办法，就只能拿去公证处公证了，反正公证处也是很权威的地方。让公证处加盖公章然后签字。然后再往签证材料里加封信，解释下，无法出具公司原版英文证明的原因。。。。我想只能这样了。

建议你自己多看看意大利使馆的网站或者直接打

好像还没有在游四海旅游网上看到有和我一样遭遇的。我怎么这么惨啊！

我们公司应该还是算是中国无人不知的大公司了，可居然做出这样让人寒心和不可理喻的决定，真是不知何意。有一位同事说，可能是因为人事部门的人不懂英文，他们写不出来，也看不懂别人写好的东西，不敢负责。


真是丢人显眼的所谓大公司。


楼上的朋友，请问什么叫HR啊？

旅行社懂个P.


你如果不跟团,就只要找公证处公证一下翻译件就可以了.那么简单的事情,怎么搞那么复杂呢?什么事情都只要说得出道理就可以.你的道理就是:公司只能出中文证明,所以找正规翻译公司翻译了也经过了公证,证明英文的翻译件与公司开具的没有出入.结束.

这个有点过分，那如果美国人让你留指纹你说这是我的隐私不留，怎么样？你不还是去不了？签证的规定还是要遵守的，除非是你不想去。单位有什么权利不给证明？况且如果中文不给盖还说的过去，说是怕担责任，中文盖了英文不盖就没什么理由了

“本单位担保该同志回如期贵国” 这句话可以改一下 改成“本单位会督促该同志遵守当地法律并按期回国”

这样就可以了……


我们单位一开始也对一些字句有疑虑 改成这样就没问题了。毕竟你回不回是你的事，单位可以督促，不能保证。

引用 “原帖由 jonesasm 于 2009-12-13 04 发表

严重鄙视楼主的单位. 我们国家缺乏人权的典型表现! ”


呵呵，这与人权有啥关系？顶多算是有点官僚而已，不要随便给人家扣帽子。

你可以花钱找翻译公司给翻译，要正规的翻译公司，或者公证处指派的，这样把原版和翻译件都交上去，正规翻译公司有公章，那个还是很有说服力的

既然现在资料都搞定，应该就欢喜鼓舞的准备出游了，其他的糟心事件就赶快遗忘吧！


顺便，我十分好奇楼主的工作单位！！

真是急死人。估计您还是个中层。.或者老员工。这要是刚入职刚开始工作的人想搞定那看来是真没希望阿。.

建议LZ在中文信上留足够的空间，然后把英文的内容套打上去就可以了。

贵公司HR自己没文化，还不许人家有文化，，，，，

欧洲至少是英文证明，还有就是人家的母语，都是小语种！！！

严重鄙视楼主的单位. 我们国家缺乏人权的典型表现!

talk to your HR manager!

talk to your HR manager!

我在游四海旅游商城办签证 非常棒

申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林