信用卡对账单需要翻译吗？

法签申请个人旅游是不需要提供信用卡对帐单的,我当时自己主动提供的三个月的帐单和信用卡正反面复印件(卡背面有签名),签证中心收下了.

招行帐单上同时有中文和英文,不需要翻译.如果是纯中文的,自己翻一下就可以了.

具体还是要看领馆的要求.

呃。。。我递交了交行的对账单，自己把重要信息项目划出来，然后在后面用手写翻译，中智MM收的时候看了一下，也没说什么。。。

但我的对账单上余额只有1000RMB 。。。 不知道这会不会影响到啊。。。正在等EMS到达ING。。。紧张啊！！

不是必要材料，主要用来证明你的消费能力和诚信，比如说额度高的，按时还款的信用卡，签证方就会觉得你比较有诚信啦。不用翻译吧，顶多在旁边简单写上英文，主要就看个数字啦。

自己在对账单一些中文字后面注一下原文就可以了。我递英国的时候就是这样的。还是递材料的时候现场注的。

自己在对账单一些中文字后面注一下原文就可以了。我递英国的时候就是这样的。还是递材料的时候现场注的。