急问法签材料翻译件
2026-07-30 03:04游四海旅游网 帮助了775人
法签的材料必须是翻译公司翻的才行吗？自己翻译可以吗？如果自己翻译可以的话那还必须去公证处公证吗？不知道使馆对这个是怎么要求的，前辈们多多指点一下吧！
网友回答
我5月25日在上海申请法签时，所有材料都是自己翻译的，签证处也把我翻译的所有材料统统收了。除了结婚证和房产证以外，其他材料全部翻译成英文了（包括我公司营业执照），当时VO也并没说结婚证和房产证需要翻译成英文。因为当时是和父母一起申请的，所以我把父母的退休证也翻译成英文了，VO同样也收了。但我们在排号等候面签时，听见有个申请人是位离休干部，也听见了VO要求她再把离休干部证翻译成英文。
照前辈这样说的话，材料自己翻也是可以的，不用再去公证了，是吧？
照前辈这样说的话，材料自己翻也是可以的，不用再去公证了，是吧？
