到美国租车，必须需要国际驾照吗？
2026-07-29 23:16游四海旅游网 帮助了7167人
境外租车自驾旅行的前辈们，给我一些租车的建议吧！
我们打算圣诞节去美国过，从洛杉矶到拉斯维加斯，当然这次还想自己租车自驾，但是在道乐中国区预订车辆的时候遇到了一个问题，必须要办理一个国际驾照。实在很纳闷，暑假时候朋友也是从道乐官网上订的车，说不需要国际驾照，甚至不需要做驾照公正，只要注册会员就可以做驾照翻译件，而且朋友拿着他们的驾照译件租车自驾都挺顺利。DOLLAR客服解释说他们的国际驾照是以往网站免费驾照的一个升级，网站会员只有缴费升级成为金卡会员后就可以免费申领他们的国际驾照，还说其实他们的国际驾照也就是驾照的一个翻译文件，不过是通过了国家权威国际机构的公正，按照《联合国道路交通公约》，国际驾照根本就不存在，联合国也没有发行国际驾驶执照的权利，当时中国政府并没有签订这条公约，更没有权限发布国际驾照，很多国际驾照只是翻译件而已，道乐自己的国际驾照说是包含一本8种语言的类似驾照的翻译小册子和会员信息卡，可以在全球188个国家通用，大部分的国际租车公司，如赫兹，安飞士，百捷达，信诺都可以使用，和中国驾照的有效期限一致。
这样的国际驾照可靠吗？该不该在道乐官网办这样的驾照呢？在美国能顺利使用这样的驾照吗？
不购买这样通用的国际驾照的话，要怎样才能在美国租车？
大侠们，给些建议吧！
网友回答
这个问题其实大家都问过很多次了，我详细的回答下：
1. 首先肯定的是，中国驾照可以在美国开车，并不需要国际驾照（IDP），但需要在出示中国驾照原件的同时出示一份中国驾照英文翻译。（我之前去美国租车自驾的时候，选的是Hertz租车，他们家提供提供免费的英文驾照翻译）所以说要是美国租车自驾的话，还是挺方便的。
2. 有很多朋友问，现在的中国驾照已经有英文了，在美国租车时是否可以直接使用？
答案是：不可以！虽然驾照上有英文标示，但实质性的内容并没有英文翻译，比如名字、地址等等。甚至有的租车公司说可以直接使用中国驾照租车，但如果真的发生了交通事故，警察是看不懂中国驾照的！！！所以要是打算在美国租车自驾的话一定要携带英文驾照翻译件。
3. 有地方说可以办理国际驾照，是真的么？
真正的国际驾照是IDP (International Driving Permit)。 IDP并不是驾照，更不能替代驾照，它的作用也只是个翻译件而已，租车时也必须出示驾驶人的本国驾照原件。举个例子，比如一个韩国人到美国租车，那么他需要出示韩国驾照原件以及IDP。
关于有人说中国驾照可以办国际驾照的事情，我只能说中国不是国际道路组织成员国，所以凭中国驾照肯定不能取得IDP。因此，如果有朋友听人介绍去花钱办理国际驾照，请三思而后行，避免上当受骗.
需要注意：
美国所有州可以直接使用中国驾照及翻译件租车，但是有4 个州（夏威夷州、马萨诸塞州、新泽西州、德克萨斯州）对于持中国驾照能否合法上路存在条款不明确的情况，为避免不必要的麻烦，你的自驾行程可绕开这些州。
1. 首先肯定的是，中国驾照可以在美国开车，并不需要国际驾照（IDP），但需要在出示中国驾照原件的同时出示一份中国驾照英文翻译。（我之前去美国租车自驾的时候，选的是Hertz租车，他们家提供提供免费的英文驾照翻译）所以说要是美国租车自驾的话，还是挺方便的。
2. 有很多朋友问，现在的中国驾照已经有英文了，在美国租车时是否可以直接使用？
答案是：不可以！虽然驾照上有英文标示，但实质性的内容并没有英文翻译，比如名字、地址等等。甚至有的租车公司说可以直接使用中国驾照租车，但如果真的发生了交通事故，警察是看不懂中国驾照的！！！所以要是打算在美国租车自驾的话一定要携带英文驾照翻译件。
3. 有地方说可以办理国际驾照，是真的么？
真正的国际驾照是IDP (International Driving Permit)。 IDP并不是驾照，更不能替代驾照，它的作用也只是个翻译件而已，租车时也必须出示驾驶人的本国驾照原件。举个例子，比如一个韩国人到美国租车，那么他需要出示韩国驾照原件以及IDP。
关于有人说中国驾照可以办国际驾照的事情，我只能说中国不是国际道路组织成员国，所以凭中国驾照肯定不能取得IDP。因此，如果有朋友听人介绍去花钱办理国际驾照，请三思而后行，避免上当受骗.
需要注意：
美国所有州可以直接使用中国驾照及翻译件租车，但是有4 个州（夏威夷州、马萨诸塞州、新泽西州、德克萨斯州）对于持中国驾照能否合法上路存在条款不明确的情况，为避免不必要的麻烦，你的自驾行程可绕开这些州。
请问你们什么行程几个人吗 可以带上我们一起吗？
下面是我们的情况 （虽然分摊费用不会很多，不过多点人也比较热闹哈）
Title: Las vagas- 大峡谷-LV -优胜美地-旧金山-洛杉矶
现有人数：2 女生希望结伴： 希望找可以租车 开车的驴友（我和那个女生都不会开车，不会开车的
话也没关系，但是很多地方可能不方便去了，比如说大峡谷跟团貌似要11小时在路上）我们的行程开始时间12月26日- 期望路线 Las vagas- 大峡谷-LV -优胜美地-旧金山-洛杉矶预计到洛杉矶时间 1月3号左右吧qq 148151562手机：13651968808
人在美国群：166654335
下面是我们的情况 （虽然分摊费用不会很多，不过多点人也比较热闹哈）
Title: Las vagas- 大峡谷-LV -优胜美地-旧金山-洛杉矶
现有人数：2 女生希望结伴： 希望找可以租车 开车的驴友（我和那个女生都不会开车，不会开车的
话也没关系，但是很多地方可能不方便去了，比如说大峡谷跟团貌似要11小时在路上）我们的行程开始时间12月26日- 期望路线 Las vagas- 大峡谷-LV -优胜美地-旧金山-洛杉矶预计到洛杉矶时间 1月3号左右吧qq 148151562手机：13651968808
人在美国群：166654335
引用 “原帖由 月光的蓝 于 2011-11-17 10 发表
境外租车自驾旅行的前辈们，给我一些租车的建议吧！
我们打算圣诞节去美国过，从洛杉矶到拉斯维加斯，当然这次还想自己租车自驾，但是在道乐中国区预订车辆的时候遇到了一个问题，必须要办理一个国际驾照。实在很纳 。 ”
在美国租车多数不需要专门办驾照公证（注意：不是国际驾照！！有关国际驾照，网络上有无数的解释了，中国没有加入国际驾驶协会！！！）；至少HERTZ公司肯定不要！当然，最好你的驾照是新版的，看一看上面有简单的英文注解，老外看得懂的。
境外租车自驾旅行的前辈们，给我一些租车的建议吧！
我们打算圣诞节去美国过，从洛杉矶到拉斯维加斯，当然这次还想自己租车自驾，但是在道乐中国区预订车辆的时候遇到了一个问题，必须要办理一个国际驾照。实在很纳 。 ”
在美国租车多数不需要专门办驾照公证（注意：不是国际驾照！！有关国际驾照，网络上有无数的解释了，中国没有加入国际驾驶协会！！！）；至少HERTZ公司肯定不要！当然，最好你的驾照是新版的，看一看上面有简单的英文注解，老外看得懂的。
引用 “多少米？价钱最关心的
cruisefan 发表于 2012-3-10 22 ”
根本不需要那么贵的所谓“国际驾照”。最简单而且100%合法的方法 - 找当地的公证处，做一份驾照翻译+公证就可以了，大概200多人民币，有效期和驾照有效期一样；如果自己带翻译件，120左右人民币就可以了。
“国际驾照”本来就应该是本国驾照加上一份正式的翻译件，不是单独另外一份驾照。
cruisefan 发表于 2012-3-10 22 ”
根本不需要那么贵的所谓“国际驾照”。最简单而且100%合法的方法 - 找当地的公证处，做一份驾照翻译+公证就可以了，大概200多人民币，有效期和驾照有效期一样；如果自己带翻译件，120左右人民币就可以了。
“国际驾照”本来就应该是本国驾照加上一份正式的翻译件，不是单独另外一份驾照。
引用 “DOLLAR的NTOURS”国际驾照”很好用啊，以后再不用为公证发愁了，八种语言的翻译件，三年有效期，先用上几年 。
蔷薇风动 发表于 2012-2-1 15 ”
多少米？价钱最关心的
蔷薇风动 发表于 2012-2-1 15 ”
多少米？价钱最关心的
谢谢你的建议了，不过为了保险起见，我们做了一个“国际驾照”，其实是8种语言的驾照翻译文件。不过还没有拿到手里，希望使用道乐的“国际驾照”可以顺利租车！
中国驾照在美国是需要办理英文公证的。你可以到租租车里面的国际租车去看一下啊，是中文版的，去了解一下。需要什么如果预订。
DOLLAR的NTOURS”国际驾照”很好用啊，以后再不用为公证发愁了，八种语言的翻译件，三年有效期，先用上几年的说。
现在道乐的金牌会员申领的国际驾照有效期，调整了。早办的划算了。..我在台湾租的车，提车时挺顺利的。
现在都只要中国驾照公证件就可以，而且像赫兹有自己的英文翻译件就行了。
中国驾照办不了国际驾照。
中国驾照办不了国际驾照。
推荐问答
