游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

英国签证翻译问题

2026-07-29 14:48游四海旅游网 帮助了5312人

想请教一下递过英签的童鞋们,银行那些材料,比如银行卡流水单、存单、存折这一类数字很多的材料,也都需要另纸翻译把所有数字敲到纸上吗?还是说只要把人名标出来,旁边注上拼音就可以了?


急盼回复,非常感谢!

网友回答
我的银行流水完全没翻译,签证中心的人说银行类文件不用翻译,白本护照十三个工作天签出。

我压根儿就没提供什么银行流水,只给了个存款证明(由银行开具的那种),一次通过,本人是白本护照。

我就光翻译的 主要条目~~~

签证官光看 余额把 Balance给他体现出来就好了!!

不要翻译的。我就把每月进账的钱荧光笔画出来就可以了。

大家快来回复呀!!!谢谢呀!!!

大家快来回复呀!!!谢谢呀!!!

这家签证OK

签证类型:英国个人旅游签证
入境次数:多次
停留天数:180天(以使馆签发为准)
订单有效期:3个月
有效期:2年(以使馆签发为准)
办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
是否面试:需要采集指纹
递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安