急问：申请去法国的签证资料一定要翻译公司翻
2026-07-28 18:31游四海旅游网 帮助了3672人
各位前辈，1月5号要去面签了。
申请去法国的签证资料一定要翻译公司翻译吗？
自己翻的不行吗？？
网友回答
楼上，好厉害啊，偶也觉得交中英文就可以了吧，8过偶滴英文不行，准备叫朋友翻，或者找哪里的模版下载~~~~~~~~
顺便问一下，楼上，偶要上海法签，不过偶今年刚工作，所以工资不高，自己又没房产，倒是有辆车（偶大舅当年买的时候写了偶得名字，其实不是偶滴），也没什么存折，只好今天叫老妈存了10w到我户头，不知道这样会不会影响到签证阿~~~~~~~~~偶好像觉得危险系数蛮大的说~~~~~~~~~~~~~
顺便问一下，楼上，偶要上海法签，不过偶今年刚工作，所以工资不高，自己又没房产，倒是有辆车（偶大舅当年买的时候写了偶得名字，其实不是偶滴），也没什么存折，只好今天叫老妈存了10w到我户头，不知道这样会不会影响到签证阿~~~~~~~~~偶好像觉得危险系数蛮大的说~~~~~~~~~~~~~
偶就是自己在家里翻译的，（偶的英文不算好哦，按照字面意思直译滴），很顺利过关引用 “
doggy_huzhou写道:
各位前辈，1月5号要去面签了。
申请去法国的签证资料一定要翻译公司翻译吗？
自己翻的不行吗？？”
doggy_huzhou写道:
各位前辈，1月5号要去面签了。
申请去法国的签证资料一定要翻译公司翻译吗？
自己翻的不行吗？？”
请问你们是在哪里下载的翻译资料呢？
我也想自己帮父母翻译，可是毕竟没见过正式的翻译资料格式。先谢了！
（是帮父母办理来法国的探亲签证材料） 8-)
我也想自己帮父母翻译，可是毕竟没见过正式的翻译资料格式。先谢了！
（是帮父母办理来法国的探亲签证材料） 8-)
签证的材料因为最后要给签证官看，他们都是法国人，所以最好翻成法语的，当然英语的也可以。反正一定要翻译件。自己翻的只要没什么问题当然可以。
呵呵，偶当初就是自己翻的父母的所有材料，全法文，而且一次签过没有要求补任何材料
其实这里有现成的翻译资料，我当时就是下载这里的！！
首页的下载中心啊，最左边导航菜单里找。
首页的下载中心啊，最左边导航菜单里找。
我从这里预订的签证服务 非常好，客服sally 认真，负责，递交材料时遇到刁难，客服立马一遍又一遍帮忙修改，终于顺利出签。得知出签，客服还特意叮嘱要带好哪些材料过关时用，真的非常细致，感谢！
申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林
申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林
