求翻译

要买b mobile卡，不知道酒店能否代收，求日语高手翻译帮忙看看，谢谢！


荷物預かり・宅急便取扱いについて

Q1

チェックイン前／チェックアウト後に荷物は預かってもらえますか？

A

チェックイン前もチェックアウト後も、荷物はフロントにてお預かりいたします。お預かりした荷物は、フロントにてお渡しいたします。

チェックアウト後のお預かりが長期にわたる場合は、承れないこともございます。詳しくは、各ホテルまでお問い合わせください。

Q2

事前に宅配便・郵便物を送り、ホテルで預かってもらえますか？

A

宿泊者名（フルネーム）とチェックイン日をお書き添えの上、ホテル気付でお送りください。チェックイン時にフロントにてお渡しいたします。なお、着払いは承っておりませんので、発送時の支払をお願いします。

Q3

ホテルから宅配便を送ることはできますか？

A

フロントにて承ります。ダンボール箱（有料）、伝票、ガムテープもご用意しておりますので、必要であればお申し付けください。