暑假美西自驾游准备中，中国驾照可直接使用吗

新版驾照不是中英文对照的吗，应该不用翻译吧。一般做公证的时候第一页是驾照复印件，第二页是相对应第一页复印件的英文，第三页是中文公证，第四页是中文公证文对应的英文。这个第四页可以在公证处做翻译，需要付费，或者在网上找翻译件。这样就行了。

以我个人的经验，在纽约市和怀俄明的Jackson Hole的Hertz和Avis分别租过车，驾照+公证件都租到了。在纽约肯尼迪机场的Hertz只用公证件就租到了，没需要驾照。

至于法律上怎么规定的，还需要自己再查查了。不过，租车公司会租给你车，一般说来应该是在不违法的情况下吧。

只知道中国交规里规定拿驾照不到1年属于实习期，这个阶段不允许上高速，上高速就是违法。美国怎么规定的就不清楚了。

注意以下只讨论California（以下简称加州，免得又有人搬出麻省来给我吵）：CVC和Handbook上写得清清楚楚，为什么就不信呢。。。美国法律又不是txt文件。。。加州警察真要以无证驾驶把你抓了，还可以打官司（更搞笑的是有次一个人明明违法了，但法律条文用错了介词把on写成了in结果无罪了。。。）

这个问题至今我仍然不清楚，许多长老只是强调【租车】和【租车】，并没有说明地方法规是否允许中国驾照是否可以在美国开车？或某个州可以开车？ 建议楼主还是实地询问地方主管部门为好。

有点让大家误解了，说明一下：我们俩的驾照是到期换领，不是刚拿上的。

政府官方基本上都认得

租车公司大部分都认，但需要准备个翻译件

请问一下翻译件需要公证么？刚刚拿到驾照不到一年可以租车吗？

2012年去美西自驾一月，租车只需要出示驾照，不需要公正。

我怎么记得需要换国际驾照的呀，，，

我怎么记得需要换国际驾照的呀，，，