游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

有人能帮我大概翻译一下吗?感激!

2026-07-24 20:34游四海旅游网 帮助了507人

this my suggestion for 3 days tour : the ( day 1) you can see small tour have like ( Angor wat )( thommonon-

chaosay Tevoda )( Takeo )( Taprom-made famous by the Hollywood film "Tomb Raider" )( Banteay Kdei )( Sras

Srong )and than you can Take a rest and have lunch at a local Khmer restaurant near by the big pond or called

"the big swimming pool of the king ( krovan ) and than you see sun set at ( Bak khang ),

the( days2) : you can see sun rise at ( Angor wat ) on 5 we start from hotel than see ( Angor thom-Central of

the Angor thom such as "Bayon-Baphoun-phimennakas-Elephant Terrace-Terrace of the leper king )( preah khan )( Neak Pean )( Tasom )( East Mebon )( pre Rup ) this is do by TUkTUK.

the(days 3) : have like ( Banteay srie- some people call this the "Lady Temple" or "Queen Palace" )( Beng Melea )

( Rolous Group-Preah Ko-Bakong-LoLei )and if have time you can see sun set at ( Tonle Sap lake- is the floating

villange see the real life or the villager and this is do by car .

网友回答
this my suggestion for 3 days tour : the ( day 1) you can see small tour have like ( Angor wat )( thommonon-

chaosay Tevoda )( Takeo )( Taprom-made famous by the Hollywood film "Tomb Raider" )( Banteay Kdei )( Sras

Srong )and than you can Take a rest and have lunch at a local Khmer restaurant near by the big pond or called

"the big swimming pool of the king ( krovan ) and than you see sun set at ( Bak khang ),

the( days2) : you can see sun rise at ( Angor wat ) on 5 we start from hotel than see ( Angor thom-Central of

the Angor thom such as "Bayon-Baphoun-phimennakas-Elephant Terrace-Terrace of the leper king )( preah khan )( Neak Pean )( Tasom )( East Mebon )( pre Rup ) this is do by TUkTUK.

the(days 3) : have like ( Banteay srie- some people call this the "Lady Temple" or "Queen Palace" )( Beng Melea )

( Rolous Group-Preah Ko-Bakong-LoLei )and if have time you can see sun set at ( Tonle Sap lake- is the floating

villange see the real life or the villager and this is do by car .


你不需要知道具体的寺庙的名称。

这段话的大意:

1,第一天,可以逛小吴哥,在一个庙的那里看日落;

2,第二天,逛所谓大吴哥的区域,这一天5点看日出;

3,第三天,去“女王宫”。这天如果时间多的话,你可以去附近的一个湖,在湖上看日落。


对于这个行程。我个人的建议是,第0天下午去买吴哥窟的门票的时候,可以免票进场看日落。tutu车一般收你5USD。

第1天看小吴哥的行程都是大同小异。

第2天看大吴哥也是大同小异。

第3天可以看女王宫和崩必烈。这一天建议组丰田小车,做tutu太痛苦了。。。第三天可以在吴哥寺看日出。

引用 “原帖由 51you 于 2011-4-27 19 发表

this my suggestion for 3 days tour : the ( day 1) you can see small tour have like ( Angor wat )( thommonon-

chaosay Tevoda )( Takeo )( Taprom-made famous by the Hollywood film "Tomb Raider" )( Bante 。 ”



不太建议楼主去司机第三天建议的洞里萨湖上的越南浮村,太商业化了~

没必要在市区逛 柬埔寨的市区非常之无聊 并且尘土飞扬 每天从景点回来的大概时间在晚上6、7点左右(根据个人在各个景点逗留时间不同而异) 回市区后 只有老市场附近还有些逛头 其他地方基本可以忽略不计了

有好多景点的名字比较生僻,翻得乱七八糟的。头大!

大概翻译的话你可以用百度在线翻译~

大概翻译的话你可以用百度在线翻译~