关于补充材料

其实周二就电话来要求补充签证材料。这周一直在外出差，没来得及处理。回来后看了一下，要求的材料倒是都有，就想请教一下各位大侠，银行对账单、股票交割单什么的，这些要翻译吗？房本、车本什么的翻翻旧算了，半年对账单要都翻，这可有点吃不消。

估计主要我是单身，而且这本新护照里的签证都是东南亚的，说服力不够。所以卡了一下。

签证官发的邮件里对于补充材料的要求如下。

******************************************************************************************************


Please note all evidence should be provided in original form and in English (or English translation provided).

Examples of possible evidence to provide are listed below which could demonstrate the strength of your personal ties in home country (China).

• Verifiable evidence to prove your declared employment and income in China, e.g. work reference ID card, Labour contract, certificate of income, salary passbooks/bank statements and etc

• Personal Finances i.e. Bank savings, stocks, investments etc. (Bank savings require history of six month minimum deposit)

• Fixed asset ownership, i.e. property, business, vehicle

• Educational qualification (highest)

• Any other information you would like to provide in support of your application.