关于澳签需要所有文件都翻译吗？

需要的，我帮我爸妈办的，只要是有中文的就都翻译了。包括我爸妈的工作单位因为改制，名称变更，我都翻译了。银行存款款证明其实就是冻结证明，都是中英文版的 。领馆不要原件，复印件就好，我去交的时候把原件退给我了。其实主要的也没什么，就是户口本、身份证，结婚证、退休证、房产证，itinerary，机票订单（这个有没有都无所谓其实），我爸妈工资存折的复印件（没翻译）和存取款明细（其实就是工资打进账户，然后我妈取出来的明细，也没翻译）

如果你要模板的话，给我留邮箱，我发给你。是自己整理的，因为晚上有些模板其实错误还是很多的，我就自己做了一套。可能你的情况不同，仅供参考吧。

最后再说一点，其实不用特别担心，这些材料大部分是中国人审理的~我进去过，那些女孩子很粗糙的，材料乱放。

我刚帮我公婆申请

9月12号江苏寄出

9月22号贴签护照快递到家


我自己翻译的

就是保证所有可读文字都有翻译


机票行程单（因为比较有信心，我先买的特价往返机票）

我只翻译了进出港和日期


08年以前的申请都没有提交翻译件

新政策


个人建议

不要因为图省事儿而冒险

谢谢诸位了。

因为有八个朋友而且机票已经出了，所以尽量还是按照676的要求翻译吧！似乎是新的要求。

呵呵，如果我们是签证官，可能也是不希望看到其它文字的证明文件的。

房产证、身份证、户口本应该都要翻译吧！

54表只需要填一份，英文或中文表无所谓，但表格（包括676表）都要用英文填。

银行存款证明不用翻译，反正我没有翻译。

其实不用翻译的。

其实不用翻译的。