这个是演员访谈,好像最终电影不是在澳大利亚拍摄的,里面的角色也只有一个是澳大利亚人
David: 很明显地,我们将会在澳大利亚拍摄。这是幅澳大利亚的画面。我们把Stan送往了澳大利亚,他回来后我们发现:#1: 最好的剧组人员们都被澳大利亚电影制作人给招用了。所以留下的剧组人员们的(力量)是如此地薄弱。在这部电影里我们需要一个很重要的剧组人员。#2: 牧羊农场离居住的小镇大约有100英里。我们没有一个固定的地方来每天开100英里(???)另外,在澳大利亚拍摄电影必须遵守一些特定的规定,比如最多只能有2个美国人在画面中出现,其他人都必须是澳大利亚人。在这三个条件限制下,我们无法在那里拍摄。但我们在Simi Valley, California找到了个与之很相像的地方。我们自己建造了整个牧羊农场、德罗海达、家、他们剪羊毛的工棚、畜棚、以及马厩。所有的一切都是自己建造的。唯一缺少的是袋鼠。我们雇用了袋鼠和驯兽员。那天好像有100华式度?在外面很热。那只袋鼠在周围跳来跳去、摔倒、中暑昏厥。我们不得不找来医生,对着它撒水还有类似的东西,最后终于把可怜的袋鼠给唤醒了。他还好,体格还不错,只是有点脱水。他需要点水。剧中出现了这只袋鼠。荆棘鸟最经典的场景之一是,当他们在7小时后终于在一起了,他们在小岛上(那个度假岛)会面并且开始了他们的浪漫史。
Rachel: 那场著名的海滩场景,就是我在海滩上奔跑他追赶着我,然后我们一起倒在沙滩上……
Richard: 特意去选择美丽的场地。就比如这个海滩。天,我觉得世上不会有比那更美的海滩了。回到这里令人兴奋得颤抖。它清晰地唤醒了我关于那场戏的记忆。尤其是 Ralph在海滩上追逐Meggie,她在说“不——不”而他在说“是的——是的”的场景。最后,他们跌倒在沙滩上,演出了十分美好的爱情场面。
我们,Rachel和我,当然知道,这场戏是多么地重要。这是整部剧中的高潮,带动了所有的感官。我们,Rachel和我,很明显都明白,这场戏是多么地重要。
Rachel: 是啊,我记得那时很冷,风很大。记得我从水中走出,全身都湿着。(不是强调从水中走出人是湿的,而是说人是湿的,再加上又冷风又大。)
David: 在聚光灯照在你身上,并且你有一个扬声器和麦克在你背后时,演出浪漫场景是很难的。你必须以一个特定的姿势站立,头颈以一种特殊的姿势,手臂一定要准确地保持在一定的姿势, 麦克一定要在你上面。
Rachel: 演出那场戏很令人难堪,感觉很怪。我记得我们那时候的衣服都湿了,那时候的我——或许别的演员都那么想——看上去很胖。
David: 我们拍摄了那个爱警片断,回来后自己看那场“追逐”觉得很糟糕,剧组人员们也觉得它很糟糕,场景很糟糕。不够有激情。真的不够有激情。
Richard: 混合而来的是必须演好这场戏的极大压力以及演戏时候真正的喜悦。
Rachel: 我记得那时我挺傻的,我们都在竭力使其变得更加真实和有激情。
David: 但我告诉他们。我说“Richard,这样没用的,这样的戏不够情感,不够冲击力(指竭力让它看上去更有激情)。这只是一个很美好的场景,你一定可以做到的!” 第二天拍摄这场面的时候,他让人难以置信(很自然很真实的感情之类的)。 Richard: 等了那么久终于演出了那一幕,让人觉得很欣慰。
David: 我记得《电视指南》曾赞扬过,那是电视史上最浪漫的亲热戏。
Richard: 是啊,我很喜欢演那幕戏。
Rachel: 事实上那并没有那么浪漫(或者没有看上去的那样浪漫)。那只是好莱坞的幻象。我记得那场我们在池塘中隐秘的戏
Bryan: ……晚上冷极了
Rachel: ……晚上真的是很冷
Bryan: 在晚上拍摄水中的场景的唯一不好之处就是,你不停地下水上来,然后又立马下去。
Rachel: 而且那时候他还没有吻我。他对我发怒,但我知道他想吻我,然后他就真的那么做了。
David: 在那场亲热戏中,热吻比平常要更持久一些。
Rachel: Daryl Duke不得不告诉他要把他的舌头伸进来。他说“停!舌头太多了一点!Bryan。(就是指还不够深入= =||||)”
Richard: 然而,有一个非常不同的体验。我在饰演稍微年老一些的拉尔夫为他自己的儿子授神权(估计就是Dane成为神父的时候了)。排演的时候,Dane俯在我面前,我称他为“我的儿子” ,很难说出的一种感觉。我开始说我的台词,但突然间就感觉被某种力量抽走了力气。我突然忘了台词,继续不下去,即使我对于这样的仪式——典礼本身、法衣、教堂、话语——是完全陌生的,但却能感觉到它们内在有一种很强大的力量。
Rachel: 我觉得第一个星期左右简直就是个地狱。因为我觉得我其实快被解雇了。
Richard: 制片人对演员们的需求不是很敏锐。
Rachel: 而且没有一个场面不是有人死去、哥哥被扔进监狱、房子被火吞没、或者父亲被雷击中、以及使我心碎(就是说这里面的一些主要情节都是很揪心的)。
Bryan: 我觉得她把一些场景的深刻含义表现得很好。
Richard: 她的第一场戏是一场非常困难的夜景。非常动感情,非常非常困难的戏。
Rachel: 我明白那时候的那场戏我演得并不好。
Richard: 她很有困难。
Rachel: 在排演中难以置信地充满感情,由于某些原因我们有无尽的排演,最后他们终于开始拍了。在排演玩的时候我已经精疲力竭了。我没有学会在排演的时候保存一些自己的情感。
所以,在真正拍摄的时候,我全身无力。
Richard: 有传言说她很难与之合作,说她和我合不来之类的。自然,好莱坞热衷于这类的故事。
Rachel: 你知道,那时候我并没有完全掌握技巧,我那时候非常地清涩。
Richard: 她当然会被困扰着。我的意思是,你如何直入主题,在完全没有准备的情况下就拍摄那场宏大的场景?
Rachel: 有传言说她们在查Jane Seymour的行程,来看她是不是有时间来替换她。
Richard: 那传言延续了一阵子但并不是完全真的。在她掌握了那场戏之后她就一点问题都没有了。
Bryan: 我认为,或许,她在早期的工作人员中感到不协调,紧张,或者只是感觉到她没有经验。但别人的工作都进行得很顺利。
Richard: 我们有一场戏,Ralph神父在暴风雨中来到Drogeda的露天平台,四周空无一人。他全身都湿透了,于是便把衣服脱下来,以为谁都看不到。但我全身赤裸地站在那里,Stanwyk(演Mary Carson的人)出来了,她说了几句台词,我也对了几句台词。然后她就顿住了,她之前从来从来没有在台词上出过差错。从来没有。那是一个令每个人都很震动的停顿与寂静,然后她就说“对不起,从上次我站在一个全裸的男人到现在已经太久了。”我把这看作一种很不错的赞扬。我当时想到:噢~我使她兴奋了。(这句话这么翻或许有些囧,偶也不知道该怎么组织语言……)
Bryan: 我的一个扮演骑马男孩的搭档说:“好吧Rachel来了(Meggie的扮演者)。我来为你介绍。”
Rachel: 我们坐在畜棚里,他们建造的那个剪羊毛的畜棚,他说他会看手相。于是我给他看我的手掌,他看着说:“嗯,果然。”我问:“哦?什么什么?”他说:“我看到你会有3个小孩。”他接着说:“因为我看到你这里的掌纹。”所以,事实证明他一生中总算有一次不是胡言乱语了,因为我的确有了3个孩子。
Bryan: 我记得那个女孩,漂亮的女孩。但之后直到在一个鸡尾酒聚会之前就一直没见到她,那场聚会里我们聊天,之后有时便会聚在一起。嘿,听着,那时候我是个年轻的小伙子,她是个坐在那里美丽的少女,我觉得很明显,在这会有浪漫的情感发生。