关于签证的几个问题，急！
2026-07-22 10:45游四海旅游网 帮助了4838人
先自我检讨下，现在才开始准备签证，打算中秋＋国庆过去，确实时间紧张。我看了论坛上的不少帖子，但可能自己心态比较急，好多问题还是没法解决到，加上是第一次自助办签证，很多不懂，只好先提出来请大虾们指点。
1、签证需要机票预定票对吧？担心签不下来，希望弄到机票的预定票，请问哪儿能提供预定票的？携程上面我没有看到飞奥克兰的航班
2、我看到前辈们的英文翻译模板上常常有标注“stamp”“seal”，请问这个到哪儿弄？前辈们貌似都是自己翻译的，那这个是怎么盖章的呢？
3、银行的帐单流水是不是直接找银行出就行了？两口子去，是不是出一个人的银行帐单流水就行了，还是两个人的都需要？
4、车证和房产证的英文翻译模板还没有找到，麻烦哪位大虾能指点下
5、我和老公都是集体户口，只要翻译了就问题不大咯？
6、驾照需要些什么手续？签证的时候，行程里面告知是自驾游，那是不是签证同时一定要提供驾照的许可证？这个的英文翻译模板也还没有收集到
7、一定要提供行程单么？行程单上需要注明住宿不？
我知道问题有点多，但我真的做了功课的，就是现在觉得时间急，有点手忙脚乱，头绪也比较乱。还请大虾指点下，非常非常感激！
网友回答
1、可以让旅行社、机票代理公司或者航空公司办事处帮你出具机票预订单。
2、空白就可以了，不用管
3、存折明细复印件就可以了。两个人的都需要。
4、看看这个：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=35
5、集体户口要到公安局开具户口证明
6、驾照翻译：
Driving License of the People Republic of China
Name: （你名字的拼音）
M&F: Female（性别）
Nationality: China
Address: （你的地址）
Birthday: 1979-12-09（生日）
Issue Date: 2002-04-10（初发日期）
Class: C （驾照类型）
Vail From: 2002-04-10 to 2008-04-10
（这是驾照初发日期 到 有效期）
7、行程单不是必须文件，你可以在论坛里找一个相对简单一点的行程单附上。但是附上这个行程单，你自己要熟记于心，万一签证官打
2、空白就可以了，不用管
3、存折明细复印件就可以了。两个人的都需要。
4、看看这个：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=35
5、集体户口要到公安局开具户口证明
6、驾照翻译：
Driving License of the People Republic of China
Name: （你名字的拼音）
M&F: Female（性别）
Nationality: China
Address: （你的地址）
Birthday: 1979-12-09（生日）
Issue Date: 2002-04-10（初发日期）
Class: C （驾照类型）
Vail From: 2002-04-10 to 2008-04-10
（这是驾照初发日期 到 有效期）
7、行程单不是必须文件，你可以在论坛里找一个相对简单一点的行程单附上。但是附上这个行程单，你自己要熟记于心，万一签证官打
1,机票预定很多地方都可以的, 艺龙啊.一起飞啊
2.那个应该是只说明,这个地方是公章. 你不用自己加的. 我是这么理解.
3,二个人都要.这个论坛上面有说过的了.
4.网上 GOOGLE 搜一下了.
5. 可以的.
6.驾照好像需要公证.具体问一下租车公司.签证时应该不需要的.这一方面妮子的贴很有参考价值.你多看看了.
7.行程单是需要的. 住宿最好列明.
2.那个应该是只说明,这个地方是公章. 你不用自己加的. 我是这么理解.
3,二个人都要.这个论坛上面有说过的了.
4.网上 GOOGLE 搜一下了.
5. 可以的.
6.驾照好像需要公证.具体问一下租车公司.签证时应该不需要的.这一方面妮子的贴很有参考价值.你多看看了.
7.行程单是需要的. 住宿最好列明.
引用 “原帖由 龙尔甲 于 2010-7-23 09 发表
1、可以让旅行社、机票代理公司或者航空公司办事处帮你出具机票预订单。
2、空白就可以了，不用管
3、存折明细复印件就可以了。两个人的都需要。
4、看看这个：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=3 。 ”
補充一下, 香港領事館也要求翻譯的, 但我沒去辦公證, 也簽了
1、可以让旅行社、机票代理公司或者航空公司办事处帮你出具机票预订单。
2、空白就可以了，不用管
3、存折明细复印件就可以了。两个人的都需要。
4、看看这个：http://www.gzvisa.com/News_Details.aspx?NewsID=3 。 ”
補充一下, 香港領事館也要求翻譯的, 但我沒去辦公證, 也簽了
机票预订单，行驶证，房产证，驾照，住宿预订等等都不是必须文件
不用准备，一样可以签证成功
不用准备，一样可以签证成功
恩，谢谢大家！我继续准备去了！
恩，谢谢大家！我继续准备去了！
