游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

请问法国汽车时间表有些词的缩写

2026-07-22 08:17游四海旅游网 帮助了3607人

我在查从Etretat的bus时间表,下载下来的是法文的,有些地方看不太懂,请懂的同学帮忙看一下。


24路的时间表

1. Jours 后面跟着的列有LUN AU VEN, SAM, LUN AU SAM, 在YAHOO的字典里查不到,感觉似乎是星期几的意思,不知道对不对

2. PÉRIODE DE VALIDITÉ: PS, VS, ETE, TA,前面从法文翻译到英文是有效期的意思,但是后面那几个缩写完全看不懂

3. N° Ligne: 02-57, 02-21,看起来时线路的意思,但是02-57, 02-21也不象日期,不知道啥意思


我把时间表也上传上来了,请大家帮忙看下。

网友回答
PS, VS, ETE, TA在每一页右半页有解释啊,一般这种肯定和法定假日或学生假有关的,如果是平日出行就不用管。

其实欧洲的时刻表都大同小异,很容易看懂的。我看过意大利文、荷兰文、德文、葡萄牙文甚至东欧一些小国家的时刻表,基本上都是靠猜的,也没弄错过。

谢谢rayy.


关于第3点,有人知道吗?

LUN AU VEN -> TA - 02-18

LUN AU SAM -> TA - 02-21, 02-22, 02-23


02-18这些是指线路吗?如果是,我看的是line 24, 似乎跟这些联系不上啊

改了文件后缀就打开了

TA是全年适用的缩写

PS是学年时间适用

VS是放假时间适用

02-18啥的是公车号码

改了文件后缀就打开了

TA是全年适用的缩写

PS是学年时间适用

VS是放假时间适用

02-18啥的是公车号码