酒店的取消政策是意大利语，谁能帮我看看什么
2026-07-21 14:06游四海旅游网 帮助了9133人
Addebito prima notte su carta di credito. You must pay one night with your credit card
前半句意大利语，后半句英文，晕
网友回答
引用 “原帖由 esprrrrresso 于 2010-4-12 01 发表
这句英语就是前面那句的翻译。
您必须用您的信用卡支付第一晚的房费。 ”
呀？我更糊涂了，这是取消政策，难道说我已经不能更改和取消了，即使更改也要付一晚钱？
这句英语就是前面那句的翻译。
您必须用您的信用卡支付第一晚的房费。 ”
呀？我更糊涂了，这是取消政策，难道说我已经不能更改和取消了，即使更改也要付一晚钱？
的确是翻的，不过翻的真烂。意思是：用信用卡付第一夜
居然把primo翻成one了，应该是first啊。肯定是人翻的，机器弄不出这种错。
居然把primo翻成one了，应该是first啊。肯定是人翻的，机器弄不出这种错。
这句英语就是前面那句的翻译。
您必须用您的信用卡支付第一晚的房费。
您必须用您的信用卡支付第一晚的房费。
如取消预定将从信用卡收取第一晚的费用
