澳洲旅游签证，有几处不会填，盼指教~
2026-07-19 23:09游四海旅游网 帮助了5976人
各位同学，我和LG打算11月份去东海岸自助游，因为英语水平很一般，还是第一次填写比较复杂的表（汗，以前都是柬埔寨、大马类的，签证简单得不得了），所以填申请表时遇到了几个问题拿不准，想像各位前辈请教。
有些问题比较白痴，大家不要笑我哦~
1、无论是48还是54，选择框里是打对勾的吗？（之前有看到别人攻略里写，澳洲人填选择框时习惯打叉）。
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
以上信息自己写起来都感觉好麻烦，真是不好意思了，还请有办过旅游签证的朋友帮忙指点一下，非常感谢大家。
网友回答
以一个过来人的身份通知你如下：
1、无论是48还是54，选择框里是打对勾的吗？（之前有看到别人攻略里写，澳洲人填选择框时习惯打叉）。
打勾
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
There are many beautiful interesting places in Australia and I just have a holiday during that time.
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
就业状况无须填，因为下面的几个选项已经说明了你的就业状况。
雇主写你公司的名称。
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
credit card and cash
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
我家LD和儿子的都是我填的，签字时请LD写了标准的中文，儿子我代签，签证处的MM让我在儿子名字后签上我自己的名字，然后写个“代”。OK
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
这个糊弄填填就行，没人去核实。
每个申请人都填自己的父母兄弟和子女。
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
中国人当然签中文名字了！见证人不存在也就不用填。
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
我用的是白底的护照照片，自己用剪刀裁成表上方框的宽度，直接贴了上去。因为签日本签证时，亲眼看到人家就这么干的。
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
在职证明薪水足够多，银行存款证明超过5万，基本就够了。
实在要的话购房发票复印一下好了，车证复印第一、二页。行驶证没有任何用处，免了。
1、无论是48还是54，选择框里是打对勾的吗？（之前有看到别人攻略里写，澳洲人填选择框时习惯打叉）。
打勾
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
There are many beautiful interesting places in Australia and I just have a holiday during that time.
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
就业状况无须填，因为下面的几个选项已经说明了你的就业状况。
雇主写你公司的名称。
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
credit card and cash
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
我家LD和儿子的都是我填的，签字时请LD写了标准的中文，儿子我代签，签证处的MM让我在儿子名字后签上我自己的名字，然后写个“代”。OK
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
这个糊弄填填就行，没人去核实。
每个申请人都填自己的父母兄弟和子女。
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
中国人当然签中文名字了！见证人不存在也就不用填。
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
我用的是白底的护照照片，自己用剪刀裁成表上方框的宽度，直接贴了上去。因为签日本签证时，亲眼看到人家就这么干的。
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
在职证明薪水足够多，银行存款证明超过5万，基本就够了。
实在要的话购房发票复印一下好了，车证复印第一、二页。行驶证没有任何用处，免了。
1、无论是48还是54，选择框里是打对勾的吗？（之前有看到别人攻略里写，澳洲人填选择框时习惯打叉）。
印象中是打岔，这个填表范例中应该有写啊
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
填写到达-离开时间，几号到几号在哪个城市就好了，后面还有详细的行程安排栏要填
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
填公司名称，联系人我写了公司HR，跟他们打声招呼，可能电调。
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
填credit card信用卡+现金 cash
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
这个不清楚
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
前面写错了，更正，是填直系的父母。
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
见证人不用填，空着
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
无所谓，反正不会贴在签证上
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
我的房产证没复印，直接给他们看的原件，收材料的会记录下有什么东西的原件已看，收下复印件。
祝顺利 " />0" />
印象中是打岔，这个填表范例中应该有写啊
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
填写到达-离开时间，几号到几号在哪个城市就好了，后面还有详细的行程安排栏要填
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
填公司名称，联系人我写了公司HR，跟他们打声招呼，可能电调。
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
填credit card信用卡+现金 cash
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
这个不清楚
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
前面写错了，更正，是填直系的父母。
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
见证人不用填，空着
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
无所谓，反正不会贴在签证上
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
我的房产证没复印，直接给他们看的原件，收材料的会记录下有什么东西的原件已看，收下复印件。
祝顺利 " />0" />
1、无论是48还是54，选择框里是打对勾的吗？（之前有看到别人攻略里写，澳洲人填选择框时习惯打叉）。
打勾
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
到达和离开澳洲的时间
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
告诉他你带了多少钱足够维持生活
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
你填写你老公签名，或者你写好让你老公抄
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
填写一代亲，就是上面列出来的这些
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
不用填见证人
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
这个我没问过
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
这个不知道
有些问题是我打
打勾
2、48表第21项，为什么要访问澳大利亚，要求把访澳重要的日期细节写下来，可是给出的填写框只有两行，自助游信息很多该怎么办？只写各城市之间的中转时间，还是另附表格详细列出在澳计划？
到达和离开澳洲的时间
3、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
4、48表第31项，在澳期间将以何种手段维持生活，大家这一栏都怎么填的啊？
告诉他你带了多少钱足够维持生活
5、我LG英语比我还烂，汗一个，所以他的表格由我来代写，这样是否需要在I部分中《为填写本表提供的协助》里填上我的名字以及信息？
你填写你老公签名，或者你写好让你老公抄
6、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
填写一代亲，就是上面列出来的这些
7、54表中除了有申请人签字外，还有见证人，见证人是由谁来签的啊？另外，是不是所有签名都应该是中文的呢？
不用填见证人
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
这个我没问过
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
这个不知道
有些问题是我打
感谢楼上的朋友，anna的回答我还有几处不太明白，
1、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
公司名称是在就业状况那一栏里写的，还是雇主姓名栏？如果是后者，那上面的就业状况栏写什么呢，在一家公司全职？ 如果是前者，那姓名栏该填什么呀？
2、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
填写一代亲，就是上面列出来的这些
我能理解一代亲的意思，主要是想问，我是该根据我的户口簿登记情况来写（写我的丈夫，我的婆婆，公公），还是根据我个人自然情况呢（写我的丈夫，我娘家爸爸，妈妈）？
感谢各位的帮忙，祝anna顺利拿签啊
1、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
公司名称是在就业状况那一栏里写的，还是雇主姓名栏？如果是后者，那上面的就业状况栏写什么呢，在一家公司全职？ 如果是前者，那姓名栏该填什么呀？
2、54家庭成员表的填写是根据户口簿来写，还是自己实际情况？比如父母一栏，我的户口是随老公入到他家户口簿上的，户口簿上家庭成员共有公公、婆婆、老公、我四个人，那在54表中应该填写我的父母，还是LG的父母名字及信息呢？
填写一代亲，就是上面列出来的这些
我能理解一代亲的意思，主要是想问，我是该根据我的户口簿登记情况来写（写我的丈夫，我的婆婆，公公），还是根据我个人自然情况呢（写我的丈夫，我娘家爸爸，妈妈）？
感谢各位的帮忙，祝anna顺利拿签啊
引用 “原帖由 grace1103 于 2009-9-7 13 发表
感谢楼上的朋友，anna的回答我还有几处不太明白，
1、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
公司名称是在就业状况那一栏里写的，还 。 ”
1、就业状况就写你是在职、无业、自由职业。。雇主姓名我填的是公司名称（我在国企）
2、你LG的表要写他的妻、子、父、母、直系兄弟姐妹，你要填你的夫、子、父、母、直系兄弟姐妹，这个和户口完全没有关系，外国人没有户口这一说的，即便是去世的也要填（这个在说明里要求了的）
3、和我们同去的朋友也有套还在还贷的房子，她提供了发票、合同（没有提供整本，只复印了相关的几页），我只提供了车辆行驶证复印件。
感谢楼上的朋友，anna的回答我还有几处不太明白，
1、48表第30项，你的就业状况如何，这一栏是要填公司名称吗？雇主细节中还有个姓名栏，要填单位法人的名字吗？
公司名称
公司名称是在就业状况那一栏里写的，还 。 ”
1、就业状况就写你是在职、无业、自由职业。。雇主姓名我填的是公司名称（我在国企）
2、你LG的表要写他的妻、子、父、母、直系兄弟姐妹，你要填你的夫、子、父、母、直系兄弟姐妹，这个和户口完全没有关系，外国人没有户口这一说的，即便是去世的也要填（这个在说明里要求了的）
3、和我们同去的朋友也有套还在还贷的房子，她提供了发票、合同（没有提供整本，只复印了相关的几页），我只提供了车辆行驶证复印件。
8、申请表中的照片，要跟护照上的照片一模一样的吗，还是近期1寸照就可以呢？
近期的就行，我的就和护照不一样，完全没问题。
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
购房发票可以的，澳大利亚没有对这些东西格式上的严格要求。
车证是复印权利证明(Motor Vehicle Register Certificate)。
此外我提交的所有材料如果是英文就英文，是中文就中文，都没有翻译过，一切顺利没问题。
近期的就行，我的就和护照不一样，完全没问题。
9、我刚刚购房，房产证还没下来，是不是在附件中附上购房发票也可以证明我的固定资产啊？另外车证是该复印什么呢，行驶本还是购车发票呢？行驶本需要翻译件吗，还是中文复印件即可？
购房发票可以的，澳大利亚没有对这些东西格式上的严格要求。
车证是复印权利证明(Motor Vehicle Register Certificate)。
此外我提交的所有材料如果是英文就英文，是中文就中文，都没有翻译过，一切顺利没问题。
澳大利亚签证48表一共有18页，递交领馆的需全部，还是要交后面7-18页的这部分，请指教，谢谢！
这篇东西，大概是每个新填写的人都会遇到的，哈哈，不错不错，以后新同学就知道了。
我就回答第二个问题，因为我们也在这个上面纠结了很久，最后的填写就一个单词：Travel
问得很细，正好都是我想问的问题，我原还打算填多一份我妈的，叫她照着抄就好
雇主是单位名称。
申请书上详细写明是 打勾，用钢笔，字迹要清楚可辨。
申请书上详细写明是 打勾，用钢笔，字迹要清楚可辨。
提交后面的就行了。前面的收了也是看看就放一边去。
正好都是我想问的问题.多热心的穷友哦
好多热心的穷友哦！！帮顶
学习 收藏
学习 收藏
我在游四海旅游商城办签证 很好
签证类型：柬埔寨旅游签证
入境次数：单次
可停留时间：30天
签证有效期：90天
办理时长：5个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广东广州，广州领区（可全国收件）
受理范围：全国办理
签证类型：柬埔寨旅游签证
入境次数：单次
可停留时间：30天
签证有效期：90天
办理时长：5个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广东广州，广州领区（可全国收件）
受理范围：全国办理
推荐问答
