请求帮助翻译

请问兹证明张一同学在某某高级中学初中部初三(1)班就读如何翻译，是不是这样的

This is to certify that Zhang yi is a student in Senior middle school of 某某 in Junior high schoo Ministry Third (1) attending classe