关于准假证明的疑惑？求助！

1.今天，老婆在单位开了准假证明，模板是携程网上的一位朋友的，根据他的帖子，老婆写的准假证明里面没有写单位准许假期的起止日期，只写了：准许在五月份休假，时间为十五天。

这样填写是否有问题？？谢谢

2.另外，在证明结尾处只有中文的签署"单位名称"和中文的“人事部负责人”；

人事部经理签字 ( Approved by HR Manager):

就是没有写括号内的英文翻译，是否有影响，是否需要再重新开一份证明，非常感谢您的回答！