收到Tigerair一封修改航班时间的信

之前我在tiger网上订好了1/6号从canberra到melbourne的票，原先的detail是：

flight TT549, 06JAN2009 1845 1950,


现在Tiger发给我一封信是怎么说的


Dear xxx,


Due to the recent schedule changes made to our flight schedule, your reservation, HLCIAB may have been affected. Therefore, we wish to reconfirm the departure time of your Tiger Airways flight between Melbourne and Adelaide to be as follows:


Thu 08JAN09

Flight TR532 from Melbourne to Adelaide now departs at 2010 and arrives at 2100

Please note, all times are local and schedule details for any other flights you may have booked with us remain the same as per your original itinerary, unless stated otherwise.



Please advise all passengers travelling in your party should there be any changes.


1. SHxxxx


Your Booking reference remains: xxxxx


Please check in for your flight 2 hours before the new departure time. The check in desk will close promptly 45 minutes before departure.


We apologise for any inconvenience caused and assure you that every effort has been taken to minimise any disruption.


Thank you for choosing Tiger Airways.


Yours faithfully,

Reservations Team,

Tiger Airways



P.S. Please DO NOT reply to this email. It is an automated system and will not reach us.


我想请问一下，他的意思是

- 航班TR532要改时间，如果我不是这个航班就不受影响

- 还是给我改到这个航班?


我还有一个8号from melbourne to adelaide的航班也收到了这个信， 这种改动是经常的吗还是虎航特有的，还好没有影响我的计划。。。

谢谢大家！