游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

驾照公证需要准备翻译件吗?

2026-07-17 15:07游四海旅游网 帮助了7098人

打算去新西兰自驾游,驾照需要公证.请问公证处提供英文翻译吗?又或者可以自己带翻译件去公证?谁有标准格式?


谢谢!

网友回答
引用 “原帖由 nzlax2 于 2008-8-29 12 发表

国内公证1事两份 中文在前英文在后 一般一周左右出。 费用各个地方有出入。


最好办一张 虽然有的时候租车会不用看,但碰到警察就麻烦了。而且以后去其他国家也可以用。


大多数公证件都是长时间有效的。比较恶 。 ”



请问公证处翻译要额外收费吗?

国内公证1事两份 中文在前英文在后 一般一周左右出。 费用各个地方有出入。


最好办一张 虽然有的时候租车会不用看,但碰到警察就麻烦了。而且以后去其他国家也可以用。


大多数公证件都是长时间有效的。比较恶心的是无犯罪证明 一般6个月 还好审旅游签的时候不需要。 LZ 一切顺利了

连公证都不需要,还翻译什么?

你仔细看自己的驾照,是不是新版的。如果是新版的,那就是中英文对照的,根本不需要公证,不用花那个冤枉钱。

我在美国玩的时候,旧版的中文驾照也借到车的,别紧张,没事的。

怎么提供的回答是不一样的呢?

到底要不要自己准备英文翻译材料呢?


还有,我顺便问一下,上海公证处是在哪里的?谢谢

最好准备,因为你要在当地翻译的话要到指定翻译机构去翻译,而且5个工作日也是有的

收费

收费