请懂德文的朋友帮忙看看,不胜感激

这是DB寄回的邮件,我一周前办理了退票,就是把寄给我的票和要求的表格寄回了DB,请懂德文的朋友帮我看看大概什么意思.只是大体的意思就行了,万分感谢!

Ihr Storno-Auftrag wurde bearbeitet und die entsprechenden Positionen

Ihres Auftrags C49SEQ wurden storniert.


Wir haben Ihnen am 23.07.2008 den Betrag von 182,00 EUR auf das bei

der

Buchung verwendete Zahlungsmittel gutgeschrieben.


Hinweis f黵 Lastschrift-Kunden: Bitte beachten Sie, dass die

Gutschrift im Falle weiterer Fahrkartenk鋟fe oder bei bestehenden

offenen Forderungen zun鋍hst mit diesen Forderungen verrechnet wird.


Der Betrag setzt sich wie folgt zusammen:


Reservierungen:

Wert der Reservierungen: 182,00 EUR

davon erstattungsf鋒ig 182,00 EUR

abz黦lich genutzter Leistungen 0,00 EUR

abz黦lich Erstattungsentgelt 0,00 EUR

Erstattungsbetrag Reservierungen 182,00 EUR


Summe Erstattungsbetrag 182,00 EUR


Mit freundlichen Gr?en


Ihr Service-Team



Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Bitte antworten Sie

hierauf nicht. Offizielle Kontaktdaten finden Sie unter

http://www.bahn.de/kontakt.



DB Vertrieb GmbH

Sitz der Gesellschaft: Frankfurt am Main

Registergericht: Frankfurt am Main, HRB 79808

USt-IdNr.: DE 814160246

Gesch鋐tsf黨rer: J黵gen B點hy, Ulrich J鋕el, Ottmar Netz

Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Karl-Friedrich Rausch