请教德语高手,DB上的德文说明,谢谢!
2026-07-17 01:31游四海旅游网
帮助了6096人
网上买了Budapest - Munich的车票后,偶然发现有注解:
Dauer: 9; fährt täglich, nicht 6., 27. Aug, 3., 10. Sep
Übg.: Hegyeshalom(Gr), Salzburg Hbf
上面提供的英语说明是:
Duration: 9; runs daily, not 6., 27. Aug, 3., 10. Sep
Border crossing: Hegyeshalom(Gr), Salzburg Hbf
照上面说应该是8月6日,27日和9月3日,10日是例外,但我之前买8月27日的票时居然通过了,怎么回事啊,会不会到时候给我寄一张28日或26日的票啊,严重晕乎的说。
请德语高手们帮忙解释一下,谢谢!
网友回答
不知道啊,网上订票后给的电子收据上的时间就是27日那班车的时间啊,难道DB也会出错?如果它到时候给我一张白天的票,我还要补上40多欧的差价,不是亏死了,给第二天的票会使我下一程的票报废,真是愁死人了。好不容易买到一张时间、价位都很合意的票,竟然出这种事,运气真差
如果到时候DB把票给我寄来,然后时间不对,我能要求退吗?(这应该算是DB的责任吧,谁会没事去仔细看Detail,我以前都不看的,偶然看了下,吓出一身汗 )
呆会儿先给DB发Email问问,这事真少见
不用担心,你看到的注解是在其它日期的。
这趟车,EN268,其实是天天有的,只不过在8月6日,27日和9月3日,10日这四天,全程行车时间为9,而不是平时的9,因为在倒数第二站München Ost发车时间是6,而不是平时的6,最后到达München Hbf是6,而不是平时的6。
到DB上看下两个日期的细节就知道了。
你查8月27日的,会看到那趟车的注解是:
Duration: 9; runs not every day, 6., 27. Aug, 3., 10. Sep
Border crossing: Hegyeshalom(Gr), Salzburg Hbf
也就是只有6., 27. Aug, 3., 10. Sep这几天。
你订的是哪天的票,就是哪天的。不用担心。
意思就是说这班车每天都有,除了八月6号,27号和9月3号以及10号。你的理解没错,就是为什么你能订到就不清楚了。订的票上应该会写吧。
是同一班车吗。。
有的车次那天不走,但是还有别的走啊。。会不会给的是别的时间段的票
是同一班车吗。。
有的车次那天不走,但是还有别的走啊。。会不会给的是别的时间段的票