英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件
2026-09-02 21:05游四海旅游网
帮助了4875人
如题,英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件上写英文呢还是重新做一个表格逐字翻译?比如直接在原件的中文旁边写英文还是自己重新做一个和流水单一样格式的文件,然后把源文件对应的中文改成英文?请已经签出的大神们指点迷津。
网友回答
我是原件复印了一张,在复印件上标了salary,放在原件后面一起交的。后来还回来的材料上,某宝的中介帮我在原件上翻译了名字,在复印件上翻译了余额……估计是都可以吧
明白了,可是我先生他是个体经营者,没有类似工薪族那样的固定月收入,每月都有进项,但是金额不固定,我该怎么标识收入呢?
直接在流水单上的工资收入旁翻译下就可以,其它不用翻译的。
我在游四海旅游商城办签证
签证类型:英国个人旅游签证
入境次数:多次
停留天数:180天(以使馆签发为准)
订单有效期:3个月
有效期:2年(以使馆签发为准)
办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
是否面试:需要采集指纹
递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安