东京成田转机

我预定了一张由香港经成田机场转机飞往芝加哥的，机票是由日本航空公司提供的，联程票，但实际承运人不同，到东京的航班是国泰航空，东京飞芝加哥是美国航空，请问我在香港办理值机的时候，行李可以直接挂到芝加哥吗？还有我能在香港直接获取两段航程的登机牌吗？