8月26至9月3日关西游，阪进阪出，路线京都3天神

这么小的范围还没有到研究交通卡的阶段，从你的问题中，也看不出具备先定交通卡再反推行程的能力。
先定行程吧，把行程和住宿搞顺，再研究交通卡的问题

http://jorudan.co.jp/或http://www.hyperdia.com/自己一段一段计算是自由行的基本功之一呀！不想动脑子的话就直接买票。

买票就行

近铁，JR都可以使用，选择自己方便的就可以，别算了。

直接买票吧，京都用bus一日券