夏威夷自驾需要公正或翻译么？

我四月刚从夏威夷租车回来，你租哪个租车公司的车，用他们公司的翻译模板自己翻译一下就好了，我在租租车网上租的，选好了自己翻译拿去就可以提车了。用了两次他们那个租车，感觉比国外官网和当地租车便宜，就是那个GPS太难用

按说是不能用，有公证或者翻译都是不行的。
但不排除租车公司会把车租给你的可能

http://hidot.hawaii.gov/highways/files/2015/11/mvso-HawaiiDrivers-Manual09.2015.pdf