游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

英国签证材料翻译

2026-08-31 16:04游四海旅游网 帮助了3250人

请问,英国签证材料有哪些需要翻译,我看了下银行帐单应该要的,还有户口本? 要翻译到什么程度啊,每个字都要吗? 自己翻译ok的吧 ?

网友回答
自己翻译OK,只需要挑重要的翻,无需逐字,可以直接写在材料复印件上。
如果收材料的对你翻译不满意,直接问他哪些还要翻,可以现场在那边再往材料上写字的

中文的材料,签证官看不懂,就需要提供翻译件。
但一些格式统一的,比如银行流水,签证官每天看了太多,所以只要简单标注即可,不需要全部翻译。

银行流水不用全翻译,在关键项目旁边标注,比如salary、bonus之类。
户口本网上有模版。
自己翻译就行

自己可以翻译,需要翻译所有材料的关键信息

看我的帖子。

我从这里预订的签证服务

签证类型:英国个人旅游签证
入境次数:多次
停留天数:180天(以使馆签发为准)
订单有效期:3个月
有效期:2年(以使馆签发为准)
办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
是否面试:需要采集指纹
递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安