美国航空儿童票名字被写成CHLD，请教下怎么办啊

贪便宜淘宝上买了香港-洛杉矶-旧金山的往返票，价格真心便宜才2766。真是应了便宜没好货。

要来订票代码登陆美国航空的官网，发现一个问题，我家儿子的名字叫LI/HAN。用他的名字HAN，姓LI和订票号登进去显示的是
Han Li
Passenger information is required to check in.
Add / edit passenger information

选座位时显示的是HAN MSTR LI
Currently selected seat
37A

上面这两种显示应该都没有问题，可是点Add / edit passenger information之后就变成如下情况
First name Chld
Last name Li
名字神奇的变成了chld，不知道怎么会这样，有没有朋友遇到过这种情况，请指点一下。谢谢！

刚才打航空公司电话，航空公司说这个信息是给美国政府看的，这样写肯定错了，应该让我找代理去改，代理说他们这边的信息是对的，让我找航空公司去改。真是心累！